英语翻译：

【经】 certificate of shipment; export licence; export permit

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

许可证的英语翻译：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

专业解析

出口许可证（Export License） 是国际贸易中的重要法定文件，指一国政府或其授权机构（如商务部、海关总署）根据国家法律法规和国际义务，向出口商签发的准许特定商品或技术出口至指定国家/地区的官方许可凭证。其核心作用在于维护国家安全、履行国际条约义务（如防扩散协议）以及保护国内稀缺资源。

一、术语定义与法律属性

1. 中文释义：

   “出口”指货物或技术跨境流向境外；“许可证”体现政府核准的强制性管理属性，区别于一般商业文件。

2. 英文对应：

   “Export License”为国际通用术语，部分场景下称“Export Permit”（如欧盟条例中），需区分于“Export Declaration”（出口报关单）。

二、核心功能与适用场景

1. 管控敏感物项：

   涉及军民两用物品（如高精度机床）、核材料、濒危物种等，需符合《出口管制法》 及国际《瓦森纳安排》等协议。

2. 配额管理商品：

   部分农产品（如稀土）受出口配额限制，许可证需与配额分配证明同步使用。

3. 制裁合规要求：

   向受联合国/美国制裁国家（如朝鲜、伊朗）出口时，许可证是规避次级制裁风险的关键文件。

三、签发流程与必备要素

1. 申请材料：
   • 企业进出口资质证明
   • 商品技术规格说明书（含HS编码）
   • 最终用户承诺书（End-User Certificate）
2. 审核机构：

   中国由商务部配额许可证事务局统一受理，军工物项需中央军委装备发展部会签。

3. 有效期：

   通常为6-12个月，逾期需重新申请；部分一次性许可证限单批次出口。

四、未持证出口的法律后果

• 行政处罚：没收违法所得并处货值30%以下罚款（《出口管制法》第34条）
• 刑事风险：涉及禁止出口物项的，可构成走私罪或非法经营罪
• 贸易壁垒：被列入国际实体清单（Entity List）导致全球供应链中断

权威参考来源：

1. 中国商务部《出口许可证管理货物目录》（年度更新）
2. 联合国《国际贸易货物分类标准》（HS Code）
3. 美国商务部工业安全局《出口管理条例》（EAR）

网络扩展解释

出口许可证是国家对特定商品出口实施管制的重要法律凭证，其核心定义和功能可归纳为以下三方面：

一、基本定义与法律属性 出口许可证是由商务部或其授权机构签发的准予出口的证明文件，具有双重法律效力：

1. 作为海关验放出口货物的必备凭证
2. 作为银行办理结汇手续的法定依据 其法律依据包括《对外贸易法》《货物进出口管理条例》等法规。

二、分类与标识体系 根据监管方式分为三种类型，对应不同监管代码：

• 一般出口许可证（代码4）：适用于常规贸易
• 加工贸易出口许可证（代码x）：专用于加工贸易货物
• 边境小额贸易许可证（代码y）：限定边境地区特定贸易

三、适用范围与管理目标 实施范围覆盖所有被列入《出口许可证管理目录》的商品，具有强制约束力：

1. 适用对象：任何单位或个人出口管制商品，无论贸易方式
2. 特殊情形：非外贸单位出口价值超1000元货物，或超出个人自用范围的物品
3. 管理目标：保护战略资源（如稀有矿产）、维护市场秩序、履行国际公约义务

该制度通过"目录管理+许可证核发"的双重机制，平衡国际贸易需求与国家安全利益。企业办理需通过商务部门线上/线下申请，具体流程涉及商品分类申报、资质审核等环节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全检查拔头油冰丘参半磁盘控制器胆汁盐肉汤动情周期兑现信贷个别试样给付工程计量学共享空间红覆盆子黄金输送点环酮诙谐惊诧机器设备可跟踪性硫酸肼培植嵌套式堆栈自动机球孢子菌性肉芽肿生硬的舌咽神经时报属陪审团特鲁瓦西埃氏淋巴结退缩压力烷基胂化二硫