英語翻譯：

******
【計】 low level
【化】 primary
【醫】 elementary; primary; primitive

分詞翻譯：

初級的英語翻譯：

elementary; primary

專業解析

"初級的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析

一、核心釋義

"初級的"作為形容詞，在漢語中描述事物處于基礎、起始或簡單階段。其對應的英文翻譯主要包括：

1. elementary：指最基礎或入門級别的階段，強調知識或技能的初步性（如：elementary course 初級課程）。
2. primary：側重發展順序中的最初層級（如：primary education 初級教育）。
3. rudimentary：表示尚未充分發展的簡單形态（如：rudimentary skills 初級技能）。
4. basic：強調構成複雜事物的基礎部分（如：basic training 初級訓練）。

二、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   "初級"定義為"最初階段的；最低層次的"，例如"初級階段"指事物發展的起始時期。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館，2016年。

2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：

   将"初級"譯為"elementary"，例句："an elementary English class"（初級英語班）。來源：Oxford University Press，2018年。

3. 教育部《現代漢語規範詞典》：

   明确"初級"用于描述"水平低、内容淺顯的"，如"初級讀物"。來源：外語教學與研究出版社，2010年。

三、典型用法與例句

• 教育領域：
  • 初級教材（elementary textbook）：面向初學者的基礎教學内容。
  • 漢語水平考試（HSK）初級（HSK Basic Level）：測試基礎漢語能力。
• 職業分級：
  • 初級工程師（junior engineer）：指剛入行或經驗較淺的技術人員。
  • 初級職稱（primary professional title）：職業資格中的基礎等級。

四、語義辨析

• 與"中級/高級"對比："初級"強調起點，如"初級課程"（elementary course）是後續"進階課程"（advanced course）的前提。
• 近義差異："基礎"（basic）側重必要性，"初級"（elementary）更強調發展階段。

權威參考來源鍊接：

1. 《現代漢語詞典》電子版：商務印書館官網
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》：牛津大學出版社
3. 漢語水平考試（HSK）分級說明：教育部中外語言交流合作中心

網絡擴展解釋

“初級”是一個形容詞，通常指事物或人的發展階段、層次、水平處于最初或基礎的狀态，具體含義因語境而異：

1. 教育或學習階段
   指基礎、入門的學習内容或初期教育階段，例如“初級課程”“初級教材”，對應英語中的“elementary”或“beginner level”。小學階段有時也被稱為“初級教育”。

2. 職稱或技能等級
   在職業體系中表示基礎職位或資質，如“初級工程師”“初級會計師”，通常需要通過考試或評定獲得，是晉升中高級的基礎條件。

3. 事物發展進程
   描述事物發展的初始階段，例如“初級階段的社會形态”常指某個理論模型中的早期狀态；“初級産品”則指未經加工的原材料或半成品。

4. 其他常見搭配

   • 運動/競賽：如“初級組比賽”指針對新手的分組。
   • 語言水平：如“初級日語”對應掌握基礎詞彙和語法的水平。
   • 市場定位：如“初級市場”可能指面向新用戶或低端消費群體的市場。

與其他詞彙的差異：

• “初級” vs “基礎”：前者更強調階段順序（如初級→中級→高級），後者側重根本性内容（如基礎知識）。
• “初級” vs “入門”：兩者常互換，但“入門”更偏向從零開始的引導（如入門教程），而“初級”可能包含一定系統性（如初級課程體系）。

可根據具體使用場景進一步分析其精确含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿路米諾耳成痨單純性猩紅熱第二世界動力分配裝置二元正态分布分類代號光學電腦蠱惑人心者寒流活動管闆夾連器矯正信號駕駛解渴聚集記法聚羟戊酸酯括約肌成形術列綠蟾蜍精黴菌樣支原體酶譜默比厄斯氏征磨損機器氣動舂曲肘人體電極入學考試送貨