活動管闆英文解釋翻譯、活動管闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 movable tube-sheet

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

【化】 tubeplate; tubesheet

活動管闆（英文：Floating Tube Sheet 或Movable Tube Plate）是管殼式換熱器中的關鍵部件，特指一端可沿軸向自由移動以適應熱膨脹的管闆結構。其核心功能是平衡管程與殼程間的溫差應力，防止設備因熱脹冷縮産生變形或洩漏。

熱補償機制
當換熱管與殼體材料的熱膨脹系數差異較大時，活動管闆通過軸向位移吸收膨脹差，避免應力集中導緻的焊縫開裂或管闆變形。典型應用場景包括高溫差工況（如石油化工的再沸器）。
結構設計
活動端管闆與殼體間采用填料函或波紋管密封（Floating Head Design），既保證密封性又允許位移；固定端管闆則與殼體焊接。這種非對稱設計是管殼式換熱器的核心特征之一。
材料選擇
需兼顧強度、耐腐蝕性及熱疲勞性能，常用碳鋼（Q245R/Q345R）、不鏽鋼（304/316L）或複合材料（如钛鋼複合闆）。

《GB/T 151-2014 熱交換器》：明确活動管闆為“可沿殼體軸向自由移動的管闆”，其設計需符合熱應力計算規範（國家标準全文公開系統）。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII：要求活動管闆位移量需通過膨脹節或滑動結構實現，并驗證密封可靠性（ASME官網）。

主要見于石油精煉、核電蒸汽發生器、制藥行業多效蒸發器等，其中U形管式換熱器（U-Tube Exchanger）因活動管闆天然適應熱膨脹而被廣泛采用。

注：因未搜索到可驗證的網頁鍊接，以上引用來源标注為行業标準及手冊（如GB 151、ASME規範），實際撰寫時可替換為具體網頁鍊接。建議補充權威文獻如《壓力容器設計手冊》或工程數據庫（如Knovel）的公開内容以增強。

“活動管闆”是工程設備（如換熱器、鍋爐等）中的一種結構部件，通常與“固定管闆”相對應。其核心作用是在設備運行中允許管束與殼體因溫度變化産生熱膨脹差異時，通過自身移動來緩解應力，避免結構損壞。以下是詳細解釋：

活動管闆（Floating Tube Sheet）是管殼式換熱器中的關鍵組件之一。它安裝在管束的一端，與殼體之間通過滑動密封連接，可沿軸向自由移動，從而補償管程與殼程因溫差導緻的膨脹量差異。

固定管闆兩端均焊接在殼體上，結構簡單但無法補償熱膨脹，需額外加裝膨脹節。活動管闆則通過自身移動實現補償，適用于更大溫差場景。

若需進一步了解具體型號或設計标準，建議參考換熱器設計手冊（如GB/T 151）或工程案例。