夾連器英文解釋翻譯、夾連器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clip connector

分詞翻譯：

夾的英語翻譯：

clip; nip
【醫】 clamp; splint

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"夾連器"是一個相對專業的術語，在通用漢語詞典中通常不作為獨立詞條收錄。其含義需拆解并結合工程領域（特别是機械、電氣工程）的慣用表達來理解：

1. 字義拆解與核心概念

夾 (Jiā / Clip/Clamp): 指通過壓力或機械結構将物體固定、夾持在一起的裝置或動作。在工程中常指代卡箍、夾具、接線夾等。來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）對“夾”的釋義包含“從兩旁加力使固定”。
連 (Lián / Connect/Link): 指将兩個或多個部分接合、貫通，使其形成通路或整體。來源：《現代漢語詞典》對“連”的釋義包含“相接”。
器 (Qì / Device/Apparatus): 指具有特定功能的工具、器械或裝置。
綜合釋義： “夾連器”指一種利用夾持、壓接等方式來實現連接功能的裝置。其核心在于通過夾緊力建立可靠連接。

2. 英文對應術語與專業定義在工程英語中，最接近“夾連器”概念的術語是"Clip Connector" 或"Clamp Connector"。

Clip Connector: 通常指一種利用彈簧卡扣、卡夾等快速夾緊機制來實現電氣或機械連接的器件。常見于線纜連接、闆對闆連接、管道快速接頭等場景。其特點是安裝/拆卸便捷。來源：專業工程術語庫如《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）将“Clip”譯為“夾子、卡箍”，“Connector”譯為“連接器”。
Clamp Connector: 更強調通過螺絲、杠杆等施加壓力進行緊固的連接方式，常用于需要高可靠性和較大夾緊力的場合，如大電流接線端子、管道法蘭連接中的卡箍。來源：國際電工委員會（IEC）标準如IEC 60998（連接器件）系列中涉及夾緊型連接方式。

3. 主要應用場景與功能

電氣工程：用于導線與導線、導線與端子之間的連接。例如：
- 接線夾 (Terminal Clamp/Clip): 在配電櫃、開關設備中，通過螺絲或彈簧夾持導線。來源：電氣設計手冊如《工業與民用供配電設計手冊》（中國電力出版社）中描述的接線端子類型。
- 電池夾 (Battery Clip): 用于快速連接電池電極。
- 測試夾 (Test Clip): 萬用表、示波器探頭上的彈簧夾，用于夾住被測點。
機械/管道工程：
- 管夾/卡箍 (Pipe Clamp/Hose Clip): 用于緊固管道、軟管接頭，防止洩漏。來源：機械設計手冊如《機械設計手冊》（化學工業出版社）中管道連接件章節。
- 快速接頭 (Quick Connector with Clip): 利用卡扣實現管路或氣路的快速插拔連接。
電子/通信：闆對闆連接器、FPC連接器等有時采用夾扣式鎖定機構。

4. 關鍵特征總結

連接方式：核心特征是通過施加夾緊力（機械壓力）來實現物理連接和/或電氣導通。
目的：提供一種可靠、牢固且通常可拆卸的連接方案。
優勢：安裝相對簡便（尤其彈簧夾型）、無需焊接或特殊工具（部分類型）、可重複使用。
變體：根據具體結構和應用，可表現為接線端子、卡箍、卡扣式接頭等多種形式。

結論 “夾連器”并非标準詞典詞條，而是工程實踐中對利用夾持、壓接原理工作的連接裝置的概括性稱呼。其最貼切的英文對應詞是Clip Connector 或Clamp Connector。這類器件廣泛應用于電氣接線、機械緊固、管道連接和電子互連等領域，核心功能是通過機械夾緊力實現可靠、便捷的連接。理解其含義需結合“夾”、“連”的字義及其在工程技術中的具體應用。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“夾連器”可能是一個筆誤或組合詞。結合搜索結果分析，該詞可能涉及以下兩種解釋方向：

一、若指電子元件“連接器”（正确術語）

根據，連接器（英文：Connector）是電子工程中用于連接電路的關鍵元件，核心功能包括：

橋梁作用：在電路阻斷處建立通路，傳輸電流或信號。
應用範圍：從大型設備（飛機、火箭）到小型電子産品（手機、電視）均有使用。
擴展形式：在光纖系統中，連接器也可傳遞光信號，使用玻璃或塑料替代導線。

二、若拆分理解“夾”與“連器”

根據，“夾”字含義包括：

動作描述：從兩側鉗住（如“夾住文件”）
空間描述：兩物之間的位置（如“兩山夾一水”）
物品類别：夾取工具（如“竹夾子”）

因此，“夾連器”可能指通過夾持方式實現連接的器件，但該術語并非行業标準用語。建議确認具體場景：

若指電子元件，正确術語為“連接器”或“夾式連接器”。
若指機械工具，可能屬于夾具或夾持類工具。

建議進一步提供使用場景或檢查術語準确性，以便更精準解答。