月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

阿西沙隆英文解釋翻譯、阿西沙隆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 accessorone

分詞翻譯:

阿的英語翻譯:

【機】 ar-

西的英語翻譯:

west; Western

沙的英語翻譯:

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

隆的英語翻譯:

grand; intense; swell; thriving

專業解析

"阿西沙隆" (Ā xī shā lóng) 是希伯來語名字אַבְשָׁלוֹם (Avshalom/Abshalom) 的音譯,在英語中對應Absalom。它并非現代常用詞彙,主要出現在特定語境中,尤其是與《聖經》相關的文獻或翻譯中。

以下是其詳細解釋:

  1. 詞源與基本含義:

    • 希伯來語原意: 名字由兩部分組成:
      • אָב (Av) - 意為“父親”。
      • שָׁלוֹם (Shalom) - 意為“平安”、“和平”、“完整”、“福祉”。
    • 組合含義: 因此,“阿西沙隆/押沙龍”的字面含義通常被理解為“父是平安” 或“平安之父”。這表達了父母(尤其是父親大衛王)對孩子平安、福祉的期望或祝福。
  2. 最著名的指代:

    • 聖經人物: “阿西沙隆”最廣為人知的是指《聖經·舊約》中以色列國王大衛的第三個兒子押沙龍。
    • 人物特征: 押沙龍以其俊美的外表(尤其是一頭濃密的長發)和悲劇性的命運 而聞名。
    • 生平事迹: 他因妹妹他瑪被同父異母哥哥暗嫩玷污而複仇殺死暗嫩,後因與父親大衛王争奪王位發動叛亂,最終在戰鬥中被殺(頭發被樹枝纏住而被殺)。他的故事記載在《撒母耳記下》第13-18章。
  3. 在語言和文化中的引申意義:

    • 象征意義: 由于其聖經故事,“押沙龍”這個名字有時會讓人聯想到英俊但叛逆的兒子、家庭悲劇、背叛與懲罰 等主題。
    • 文學與文化引用: 該名字及其故事在西方文學、藝術和音樂中被廣泛引用,常作為上述主題的象征。例如,威廉·福克納的小說《押沙龍,押沙龍!》就借用了這個名字和其蘊含的家族紛争與衰敗的主題。

“阿西沙隆”是希伯來名字“Absalom”的音譯,意為“父是平安”。它最主要和最重要的指代是《聖經》中以色列王大衛那位英俊卻叛逆并最終死于叛亂的第三子押沙龍。這個名字因其承載的聖經故事而具有特定的文化象征意義,常與英俊、背叛、家庭悲劇等概念相關聯。

參考資料來源:

網絡擴展解釋

根據目前可查到的信息,“阿西沙隆”是一個音譯詞,主要出現在英漢翻譯場景中,其對應的英文拼寫為Absalom。該詞在海詞詞典中被标注為名詞性質,但具體釋義尚未收錄。以下為補充信息:

  1. 聖經背景:在未收錄的權威資料中,Absalom是《聖經·舊約》中記載的人物,為大衛王的第三個兒子,以俊美和叛亂聞名(撒母耳記下13-18章)。該名字希伯來語原意是"父賜平安"。

  2. 語言學特征:該音譯采用了"阿"對應"A"、"沙"對應"sa"的常見譯法,完整發音應為/ˈæbsələm/。

由于現有搜索結果未提供完整釋義,建議:

注:以上補充内容為綜合常識所作說明,非直接來源于搜索結果。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

昂昂飽經憂患的被告辯護人比較報表不交叉規則操作員參考手冊單磷酸己醣循環地方性腺熱丁醛糖多國河流二次電路複仇的根據信托管理公有基金甲糖基思氏束空線指示信號硫代乙酰利息回扣羅斯氏卧位免務作用貧窮的籤帳卡熱崩潰熱性脈日本内阿米巴聲全息照相術衰變圖甜菜頭