會計責任制英文解釋翻譯、會計責任制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accountability systems

【經】 accountability; accounting responsibility

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

會計責任制（Accountability System in Accounting）是財務會計管理體系中的核心制度，其定義為通過明确會計主體及相關人員的職責權限，規範財務行為并确保會計信息真實性的管理機制。該制度在漢英對照語境中可拆解為以下要點：

權責界定
會計責任制要求明确會計主體（Accounting Entity）的法定職責，包括財務記錄、報表編制及信息披露等義務。例如，《中華人民共和國會計法》第三條規定“單位負責人對本單位會計工作和會計資料的真實性、完整性負責”，對應英文術語為“accountability of entity leadership”。
内部控制标準
制度要求建立内部控制流程（Internal Control Procedures），涵蓋授權審批、資産保管、賬務核對等環節。國際財務報告準則（IFRS）框架指出，會計責任制的實施需基于“職責分離（Segregation of Duties）”原則，以避免舞弊風險。
法律責任追溯
根據美國注冊會計師協會（AICPA）職業道德規範，會計人員若違反職業準則需承擔民事或刑事責任（civil/criminal liability），例如虛假陳述（Misrepresentation）或欺詐性財務報告（Fraudulent Financial Reporting）。

該制度的權威性源于多國法律及行業準則的交叉約束，例如中國《企業會計準則》、美國《薩班斯-奧克斯利法案》（SOX）等，均從不同維度強化了會計責任制的執行效力。

會計責任制，全稱為會計人員崗位責任制，是會計機構内部根據工作内容和人員配置劃分崗位，并明确各崗位職責的考核制度。以下是詳細解釋：

會計責任制通過崗位間的相互制衡和考核機制，強化了責任意識，同時為審計、管理決策提供了可靠依據。需注意的是，具體崗位職責可能因單位規模或行業特點有所調整。

如需進一步了解不同崗位的細分職責，可參考來源網頁中的詳細說明。