厨房洗涤盆英文解释翻译、厨房洗涤盆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kitchen sink

分词翻译：

厨房的英语翻译：

kitchen; cuisine; cookroom
【医】 kitchen

洗涤盆的英语翻译：

【医】 sink

专业解析

厨房洗涤盆的汉英词典释义与功能详解

一、术语解析

“厨房洗涤盆”在汉语中特指厨房用于清洁食材、餐具的固定容器，其核心功能为承载水流并排放污物。英语对应术语为“Kitchen Sink”（美式）或“Kitchen Basin”（英式），其中：

“Sink” 强调下沉式排水结构（源自古英语 sincan，意为“下沉”）；
“Basin” 侧重敞口容器属性（源自拉丁语 baccinum，指“盛水容器”）。

二、核心功能与设计特征

清洁功能：承担食材冲洗、餐具清洗等任务，需配备冷热水龙头及排水系统。
结构组件：
- 盆体（Bowl）：单槽（Single Bowl）或双槽（Double Bowl）设计，深度通常为18-22cm；
- 溢水孔（Overflow）：防止水满溢出，符合安全标准；
- 排水口（Drain）：连接存水弯（Trap）阻隔异味。
材质分类：
- 不锈钢（Stainless Steel）：耐腐蚀主流材质，常见304钢；
- 陶瓷（Ceramic）：易清洁但易磕碰；
- 人造石（Composite Granite）：抗污耐磨高端选择。

三、安装与衍生配件

安装方式：
- 台上盆（Drop-in Sink）：边缘架于台面；
- 台下盆（Undermount Sink）：边缘嵌入台面下方。
配套组件：
- 沥水架（Draining Rack）：置于槽边晾干餐具；
- 垃圾处理器（Garbage Disposal）：美国厨房常见排水口粉碎装置。

四、权威定义参考

《牛津英语词典》定义“sink”为：“固定于厨房或洗衣房的盛水容器，配备供水及排水管道” 。
中国国家标准《住宅厨房及相关设备基本参数》（GB/T 11228-2008）明确洗涤盆深度、排水管径等规范。

五、文化隐喻

英语谚语“Everything but the kitchen sink”（字面“除厨房水槽外的所有东西”）喻指“无所不包”，印证其在西方家庭的核心地位。

来源说明：

牛津大学出版社《Oxford English Dictionary》在线版（2023修订）
中国国家标准化管理委员会《GB/T 11228-2008》技术规范文件

网络扩展解释

厨房洗涤盆是厨房中用于清洁餐具、厨具及处理食品的重要设施，通常与供水、排水系统连接，兼具功能性与卫生管理作用。以下是详细解析：

一、定义与用途

厨房洗涤盆指安装在橱柜台面内的水槽类设备，主要用于清洗餐具、厨具、蔬菜、肉类等物品。其功能不仅限于清洁，还涉及废水处理（部分高端型号支持废水分类回收）。

二、结构设计特点

深度与容量
洗涤盆通常较深（约20-25厘米），可容纳大量待清洗物品，适合处理餐后杂物。
附加设施
常配备水龙头、过滤装置、垃圾处理器等，部分型号采用双槽设计以提高效率。
安装细节
与台面接缝处需用密封胶或水泥浆封闭，确保防水性。

三、材质选择

主流材质为不锈钢（占比超80%），因其耐腐蚀、易清洁；其他选择包括陶瓷、石塑复合材料等，陶瓷盆美观但较重，复合材料则兼具耐用性与设计感。

四、与洗菜盆的区别

洗涤盆与洗菜盆虽同属厨房清洁设备，但存在差异：

洗涤盆：功能全面，适合餐具、厨具清洁，深度大且配置复杂。
洗菜盆：专用于食材处理，深度较浅（约15厘米），结构简单，常见材质为塑料或带滤网设计。

五、维护建议

定期清理排水口滤网，避免堵塞；不锈钢材质可用中性清洁剂擦拭，陶瓷盆需防止硬物刮擦。

以上信息综合了厨房洗涤盆的核心定义与使用场景，更多细节可参考品牌官网或家居设计指南。