除塵器英文解釋翻譯、除塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dust wiper

例句：

你知道我在哪裡可以弄到舊的地毯除塵器嗎？
Do you know where I can get hold of a second-hand carpet cleaner?

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

除塵器（Dust Collector）是一種用于捕集、分離和清除氣體或空氣中懸浮固體顆粒物（粉塵、煙塵等）的機械設備或系統。在漢英詞典中，其核心釋義為：

一、術語定義

中文術語：除塵器
英文對應：Dust Collector（通用術語）或 Dust Remover（側重清除功能）

來源：《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）
功能定義
通過物理或化學方法（如過濾、靜電吸附、離心分離等），從工業廢氣或空氣中高效去除顆粒污染物，達到淨化氣體、改善環境的目的。

來源：《英漢機械工程詞典》（清華大學出版社）

二、核心分類與技術原理

機械式除塵器
- 布袋除塵器（Baghouse Filter）：利用纖維濾袋截留顆粒物，適用于微細粉塵（如PM2.5）。
- 旋風除塵器（Cyclone Separator）：通過氣流旋轉離心力分離大顆粒粉塵，常用于預過濾。
電除塵器（Electrostatic Precipitator, ESP）
高壓電場使粉塵帶電并吸附至集塵闆，適用于高溫煙氣處理（如燃煤電廠）。

來源：中國環境保護産業協會《除塵技術規範》
濕式除塵器（Wet Scrubber）
通過水霧或化學溶液洗滌氣流，溶解或捕獲粉塵（如酸霧處理）。

來源：國際标準ISO 16890（空氣過濾器測試标準）

三、工業應用場景

制造業：焊接煙塵、金屬抛光粉塵治理
能源行業：燃煤鍋爐煙氣淨化
建築行業：水泥生産中的粉塵控制
醫療/實驗室：無菌環境空氣過濾

四、權威參考來源

學術定義：
《環境工程學》（高等教育出版社）——詳述除塵器分類及設計原理。

國際标準：
EPA（美國環保署）工業空氣污染控制技術指南（EPA Air Pollution Control Technology Handbook）。

行業規範：
GB/T 6719-2023《袋式除塵器技術要求》（中國國家标準）。

注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用需确保鍊接有效且内容匹配。

網絡擴展解釋

除塵器是一種用于從煙氣或氣體中分離并捕集粉塵、顆粒物的工業設備，廣泛應用于減少污染、回收物料及改善工作環境。以下從定義、分類、工作原理、性能指标和應用領域進行綜合說明：

一、定義與核心功能

除塵器通過物理或化學方法将懸浮在氣體中的粉塵顆粒分離，主要功能包括：

淨化煙氣：減少工業排放對環境的污染；
回收物料：如水泥、金屬粉末等可再利用顆粒的收集；
保障健康：降低生産環境中粉塵對人員的危害。

二、主要分類

根據作用原理和結構，除塵器可分為兩大類：

幹式除塵器
- 重力除塵器：利用粉塵重力沉降（如沉降室）；
- 慣性除塵器：通過氣流方向突變分離顆粒（如旋風除塵器）；
- 過濾式除塵器：包括布袋除塵器、顆粒層除塵器；
- 靜電除塵器：利用高壓電場吸附帶電粉塵。
濕式除塵器
- 通過水膜、泡沫等液體介質捕集粉塵，如噴淋塔、文丘裡除塵器。

三、工作原理

典型流程（以布袋除塵器為例）：

含塵氣體進入灰鬥，大顆粒因重力直接落入底部；
細小粉塵隨氣流上升至濾袋，被阻隔在濾料表面；
淨化後的氣體經潔淨室排出，而濾袋上的粉塵通過振動或脈沖噴吹清灰。

四、性能指标

技術指标：處理氣體量、阻力損失（通常為500-2000Pa）、除塵效率（可達99%以上）；
經濟指标：設備成本、運維費用及使用壽命。

五、應用領域

主要用于高粉塵環境，例如：

重工業：鋼鐵冶煉、水泥生産的煙氣處理；
能源行業：燃煤鍋爐的廢氣淨化；
精密制造：潔淨室空氣過濾。

如需更詳細的技術參數或具體型號選擇，可參考來源網頁中的完整信息。