月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

舌下靜脈英文解釋翻譯、舌下靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 venae sublingualis

分詞翻譯:

舌下的英語翻譯:

【醫】 hypoglossis; hypoglottis

靜脈的英語翻譯:

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

舌下靜脈(Sublingual Vein)是位于口腔底部舌系帶兩側黏膜下的淺表靜脈叢,屬于頸外靜脈系統的重要屬支。該靜脈主要收集舌腹側、口腔底前部及舌下腺區域的靜脈血,最終彙入面靜脈或舌靜脈,再經頸内靜脈回流至心髒。

一、解剖學定義與功能

  1. 位置與形态

    舌下靜脈分布于舌系帶兩側的口腔黏膜下,呈藍紫色網狀結構,肉眼可見。其起自舌尖靜脈叢,沿舌腹側向後延伸,與舌深靜脈、舌背靜脈形成吻合,最終彙入舌靜脈或直接注入面靜脈。

    參考:Gray's Anatomy, 42nd Edition, Section on Lingual Vasculature

  2. 生理功能

    作為舌部靜脈回流的主要通路之一,負責引流舌肌、舌下腺及口腔底黏膜的靜脈血。其無靜脈瓣結構,血流方向易受壓力影響,臨床中可通過觀察其充盈狀态評估循環功能。

    參考:Clinically Oriented Anatomy, 8th Ed.


二、漢英詞典對照釋義

中文術語 英文術語 拉丁名 詞典釋義要點
舌下靜脈 Sublingual Vein Vena sublingualis 舌系帶兩側黏膜下的淺靜脈叢,彙入舌靜脈或面靜脈
來源 Dorland's Medical Dictionary Terminologia Anatomica

三、臨床關聯與應用


參考文獻

  1. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy), Elsevier, 2020.
  2. 《道蘭氏醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary), 34th Edition.
  3. Terminologia Anatomica (2nd Ed.), Federative International Programme on Anatomical Terminologies.
  4. Zhang Y. et al. "舌下靜脈曲張在肝硬化診斷中的價值",《中華肝髒病雜志》, 2022.

(注:因線上權威數據庫訪問限制,文獻鍊接暫未提供,建議通過學術平台檢索上述文獻DOI號獲取全文)

網絡擴展解釋

中醫所說的“舌下靜脈”,主要指舌下兩側縱行的兩條主靜脈及其分支(見圖①至④),是舌部血液循環的重要通道。通過觀察其形态和顔色變化,可輔助判斷氣血運行狀态,尤其常用于診斷血瘀證候。具體分析如下:

一、正常舌下靜脈特征

  1. 顔色:淡紫色或青紫色,半充盈狀态
  2. 形态:筆直走行于口底區,管徑不超過2毫米,無明顯迂曲或結節
  3. 可見度:黏膜下隱約可見,周圍毛細血管不可見

二、異常表現與中醫辨證

  1. 顔色加深

    • 紫紅/紫黑:提示血瘀或氣滞(實證體質)
    • 淡白/淺淡:可能為血虛或貧血(虛證體質)
  2. 形态改變
    ▪ 靜脈怒張(粗大):血液循環障礙,多見于血瘀證
    ▪ 迂曲結節:嚴重氣滞血瘀,可能伴隨心血管疾病風險

  3. 可見度異常
    ▪ 完全不可見:重度血虛(需結合舌色判斷)
    ▪ 靜脈曲張:局部微循環障礙,可能需手術幹預

三、觀察注意事項

檢查時需自然翹舌,避免過度用力導緻假性靜脈怒張。中醫診斷需結合舌苔、脈象等綜合判斷,單一體征不具備特異性。若發現明顯異常,建議及時就醫辨證調理。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】