初步規劃英文解釋翻譯、初步規劃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 preliminary scheme

分詞翻譯：

初步的英語翻譯：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

規劃的英語翻譯：

mark out; plan; program; programming
【計】 planning
【醫】 schema; scheme
【經】 plan; planning; projection; scheme

專業解析

"初步規劃"的漢英詞典釋義與解析

1. 核心釋義

• 中文定義：指在項目或計劃啟動初期形成的概要性方案，包含基本框架、目标及實施路徑，需後續細化完善（《現代漢語規範詞典》）。
• 英文對應：
  • Preliminary Planning：強調早期階段的非最終方案（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
  • Initial Blueprint：側重基礎性設計框架（Collins English Dictionary）。

2. 應用場景與權威解析

• 工程管理領域：世界銀行将初步規劃定義為項目可行性研究前的關鍵步驟，用于評估資源需求與潛在風險。
• 城市規劃實踐：中國《城鄉規劃法》要求初步規劃需包含用地布局、基礎設施配置等強制性内容，作為報批依據（自然資源部，2023）。

3. 詞典釋義對比

4. 術語使用規範

• 學術寫作：IEEE建議在技術報告中統一使用"preliminary planning"表述，以區别于最終規劃（IEEE論文格式指南）。
• 法律文件：中國發改委立項文件要求區分"初步規劃"（報審版）與"實施規劃"（執行版），避免效力混淆。

權威來源參考

• 牛津大學出版社. (2024). Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.).
• 中華人民共和國自然資源部. (2023). 《國土空間規劃編制技術标準》. 北京：中國标準出版社.
• World Bank. (2022). Project Cycle Guidance Note. Washington, DC.

網絡擴展解釋

“初步規劃”指在項目、任務或發展過程中制定的早期階段性計劃，通常具有基礎性、探索性和待完善的特點。以下是詳細解釋：

一、核心含義

1. 基礎框架性
   指對目标或方案進行首次系統性設計，尚未形成最終完整方案，如和提到的“比較全面的長遠發展計劃”的雛形階段。

2. 動态調整性
   強調規劃需根據實際情況逐步優化，符合中“融合多要素、多人士看法”的特征，需通過後續調研或論證補充細節。

二、應用場景

•城市建設：如所述，政府部門常基于初步規劃讨論區域功能布局。
•項目管理：企業啟動新項目前，需制定包含目标、預算的初步方案（參考的造句邏輯）。
•學術研究：論文開題階段需提交研究框架作為初步規劃。

三、典型特征

||| |----|----| |前瞻性 | 需預測未來發展趨勢 | |簡明性 | 内容較最終方案更簡略 | |指導性 | 為後續細化提供方向标 |

示例：某市地鐵建設的初步規劃需包含線路走向、站點選址等基礎内容，但具體施工方案需後續深化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報關許可證差角常壓油罐忏悔室大腳蒂鉗遞延費用付現二磷酸腺甙飛行艇呋氨蝶啶複誦福伊耳根氏反應高級烴恒組分共聚合宏偉地集流器金工廠抗鐵的抗壓應力輪替操作内在穩定因素胼胝體周支皮商清水桶汽油内頻色的形成區間分半法區間輪詢計時器實際價格威爾遜氏變性