常壓油罐英文解釋翻譯、常壓油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 atmospheric pressure storage tank; atmospheric storage tank

分詞翻譯：

常的英語翻譯：

constant; frequent; ordinary

壓的英語翻譯：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

油罐的英語翻譯：

oilcan
【經】 tank

專業解析

常壓油罐（Atmospheric Storage Tank）的定義

常壓油罐指在接近大氣壓力條件下儲存原油、成品油等液态石油産品的立式圓柱形固定頂儲罐。其設計壓力通常低于0.1 MPa（約1 psig），通過呼吸閥與大氣連通，罐頂結構多為錐形或拱頂，不具備密閉承壓能力。此類油罐廣泛用于煉廠、油庫等場景的中間儲存或成品油儲備。

核心技術特征

結構設計
- 罐體材質：碳鋼（如Q235-B）為主，内壁可能采用防腐塗層。
- 頂蓋類型：固定頂（Fixed Roof）結構，分為自支撐錐頂（Cone Roof）和桁架支撐拱頂（Dome Roof）。
- 基礎形式：環牆式混凝土基礎或砂墊層基礎，需滿足沉降控制要求。
操作參數
- 溫度範圍：-20℃至80℃（依介質閃點調整）
- 設計壓力：-0.5 kPa至+0.7 kPa（參考API 650标準）
- 容積範圍：100m³至100,000m³（大型罐直徑可達100米）

安全與規範要求

安全附件
- 呼吸閥（Pressure/Vacuum Vent）：控制罐内壓力波動，防止超壓或真空塌陷。
- 防火器（Flame Arrester）：阻隔外部火源進入罐内。
- 溢流保護系統：包括高液位報警和緊急切斷閥。
國際标準
- API 650：美國石油學會《焊接鋼制儲罐》規範，定義設計、材料及檢測要求。
- NFPA 30：美國消防協會可燃液體存儲标準，規定防火間距及消防設施。

典型應用場景

煉油廠：儲存原油、石腦油、柴油等中間産物。
戰略儲備庫：國家石油儲備基地的大型原油儲罐（如10萬立方米級）。
油品中轉站：港口、管道樞紐的成品油臨時存儲。

權威參考文獻

API Standard 650: Welded Tanks for Oil Storage, 13th Edition. American Petroleum Institute.
NFPA 30: Flammable and Combustible Liquids Code, 2024 Edition. National Fire Protection Association.
GB 50341: Design Code for Vertical Cylindrical Welded Steel Oil Tanks. 中國國家标準（大型儲罐設計規範）。

注：因未檢索到可直接引用的網頁鍊接，以上來源标注行業标準代號及發布機構名稱以保障權威性。實際應用時建議通過标準出版平台獲取原文。

網絡擴展解釋

常壓油罐是一種用于儲存液态石油制品（如原油、柴油、潤滑油等）的工業設備，其設計壓力與大氣壓相近，通常在$-0.02 text{MPa} < P < 0.1 text{MPa}$範圍内。以下是詳細解釋：

1.基本定義與特點

壓力特性：常壓油罐内部壓力接近大氣壓，通過接管與大氣直接相通，确保操作壓力不超過設計壓力。
結構類型：多為鋼制立式圓筒形焊接儲罐，包括固定頂罐、内浮頂罐和外浮頂罐等類型。
材料：常用碳鋼、不鏽鋼等耐腐蝕材料制成，部分特殊場景也使用聚乙烯、玻璃鋼等。

2.應用場景

能源與化工領域：廣泛用于石油儲備基地、煉油廠及化工廠，儲存原料油、成品油及化工液體（如酸堿、醇類）。
戰略意義：我國規劃的國家石油儲備基地中，常壓儲罐是核心設施，例如規劃到2020年需建成約1000台10萬立方米儲罐。

3.與高壓設備的區别

壓力設計：高壓儲罐需密封并加壓存儲油氣（如液化氣），而常壓油罐無需加壓。
安全要求：常壓油罐結構更簡單，維護成本低；高壓設備需特殊材料和防爆設計。

4.優勢與局限性

優點：造價低、壽命長、可承受高溫/腐蝕性介質。
局限性：不適用于高壓或劇毒介質，需定期檢查密封性以防止揮發污染。

參考資料

如需完整信息，可查看來源：（常壓定義）、（國家儲備）、（與高壓對比）、（材料與應用）。