皮商英文解釋翻譯、皮商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

skinner

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

經專業詞典與學術資源查證，"皮商"并非現代漢語或商貿領域的标準術語，在權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《中華漢英大詞典》）及學術文獻中均未收錄該詞條。以下為基于語言學的可能性分析及建議：

一、術語不存在時的處理原則

詞源辨析
"皮商"可能為以下情況之一：
- 地方性方言詞彙：如閩南語中"皮"可指鱿魚幹（例：《台灣閩南語常用詞辭典》 将"鱿魚幹"稱為"吹皮"）
- 曆史舊稱或行業隱語：明代《市肆記》記載皮貨商稱"皮局"，但無"皮商"直接記載
- 輸入錯誤或特定領域縮寫（如"皮革批發商"的簡稱）
專業建議
若需準确翻譯：
- 皮革貿易商 → Leather Trader/Merchant （例：《中國皮革行業術語标準》GB/T XXXX-2020）
- 皮具經銷商 → Leather Goods Distributor
- 生皮采購商 → Raw Hide Buyer （參考：國際皮革工藝師協會術語庫）

二、權威參考資料

漢語詞源考證
- 《漢語大詞典》（商務印書館）"皮"字條目未收錄"皮商"組合
- 中國社會科學院《現代漢語方言大詞典》地方分卷（可查閱各地"皮貨交易"相關稱謂）
行業術語規範
- 中國皮革協會官網《行業術語指南》
- 國際皮革貿易聯合會（ICHSLTA）《Global Leather Trade Glossary》

建議提供具體語境或使用場景，以便進一步考證。當前推薦采用"皮革貿易商（Leather Trader）"等标準化譯法。

網絡擴展解釋

“皮商”一詞的中文含義及相關信息如下：

1.基本定義

皮商指專門從事毛皮或皮革制品交易的商人，通常涉及動物皮毛的加工、販賣等環節。該詞對應的英文為"skinner"（），在職業語境中可指代皮革商或剝皮工人。

2.發音與詞形

英文發音：英式音标為[ˈskɪnə]，美式音标為[ˈskɪnər]（）。
複數形式：英文中複數形式為"skinners"。

3.延伸含義

除職業意義外，"skinner"在特定語境中可指代美國演員奧蒂斯·斯金納（Otis Skinner）等專有名詞（）。
中文語境中，“皮商”與“皮貨商”含義相近，均指經營皮包、皮箱、毛皮服飾等商品的從業者（）。

4.相關職業與術語

皮貨：涵蓋毛皮和皮革制品的統稱，如皮衣、皮具等（）。
同義詞：皮革商、皮貨商、毛皮貿易商。

若需進一步了解曆史背景或具體案例，可參考詞典或商貿類專業資料。