儲備股息英文解釋翻譯、儲備股息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 cover dividend

分詞翻譯：

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

股息的英語翻譯：

dividend
【經】 interest on capital

專業解析

儲備股息（Reserve Dividend）是公司從累積盈餘或法定儲備金中提取資金向股東分配的股利形式。這一概念源于企業財務管理中的利潤留存機制，通常在公司當期淨利潤不足或需要維持股息政策穩定性時啟用。

根據國際財務報告準則（IFRS）第10號條款，企業需在財務報表中明确披露儲備金的構成及使用情況。儲備股息的發放涉及三個核心環節：首先由董事會提議提取特定比例的法定盈餘公積，其次需經股東大會表決通過，最後在資産負債表中完成權益類科目的轉賬處理。這種分配方式既能保障股東權益，又能維持公司資本結構的穩定性。

美國證券交易委員會（SEC）的企業財務披露指引指出，儲備股息常見于周期性行業或處于業務轉型期的上市公司。例如能源企業在油價波動期間，或科技公司在研發投入期，都可能采用這種股息分配策略。其核心優勢在于平滑股息支付曲線，避免因短期利潤波動引發股價劇烈震蕩。

從會計處理角度，儲備股息必須嚴格區分于普通股息。根據普華永道《全球會計實務指南》，儲備股息的資金來源僅限于已實現的留存收益賬戶，且分配後不得導緻股本回撥或資本抵減。這種限制性規定既保護債權人利益，也維護了資本市場的正常秩序。

網絡擴展解釋

股息是公司向股東分配的利潤，而“儲備股息”并非标準金融術語。根據現有信息分析，該詞可能指以下兩種含義：

一、儲備與股息的關系（更可能的情況）

利潤分配前的法定儲備
公司需從稅後利潤中按法律規定提取公積金、公益金等儲備金，剩餘部分才可用于股息分配。例如：
- 中國《公司法》要求先提取10%法定公積金，累計超過注冊資本50%後可不再提取。
- 部分國家允許用資本公積金（非利潤來源）發放“建業股息”，但需滿足特定條件。
股息儲備金
公司可能将部分利潤留存為“未分配利潤”，作為未來股息支付的儲備。這種儲備可平滑經濟周期對股息穩定性的影響。

二、股息的一種特殊形式（較少見用法）

若特指某種股息類型，可能與以下概念相關：

負債股息：公司用債券、應付票據等負債形式代替現金發放股息，實質是延遲支付的儲備承諾。
股票股息：以增發股票代替現金，保留公司現金流用于再投資，屬于利潤再儲備行為。

補充說明

若您的問題存在表述誤差，可參考以下标準術語：

股息政策：公司如何平衡當期分紅與利潤留存（儲備）的決策框架。
股息支付率：淨利潤中用于股息分配的比例，剩餘部分自動轉為儲備。

建議結合具體語境進一步核實該詞含義，或提供更多上下文以便精準解答。