熔融英文解釋翻譯、熔融的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fusion; liquation

例句：

玻璃料制玻璃用的一種熔融或部分熔融的材料
The fused or partially fused materials used in ****** glass.

分詞翻譯：

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

融的英語翻譯：

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

專業解析

熔融（róng róng）是物質從固态轉變為液态的物理過程，特指物質受熱達到其熔點時發生的相變現象。在漢英詞典中，其核心釋義及對應英文如下：

一、核心定義

物理過程
指固體吸收熱量後，分子或原子熱運動加劇，克服晶格束縛，從有序固态轉化為無序液态的過程。英文對應"melting" 或"fusion"（如金屬熔融）。

示例：冰在0°C時熔融成水 → Ice melts into water at 0°C.
工業應用
在材料科學和冶金領域，指高溫下将固體原料（如金屬、玻璃、聚合物）轉化為液态以便加工。英文常用"smelting"（冶金）或"molten state"（熔融态）。

示例：熔融玻璃可吹制成型 → Molten glass can be blown into shapes.

二、術語辨析

熔融 vs. 溶解
熔融是純物理相變（僅溫度驅動），溶解（dissolution）是固體分散于溶劑中的物理化學過程。

示例：鐵熔融需1538°C高溫；食鹽溶解于水無需加熱。
熔融 vs. 熔化
"熔化"為通用口語表述，"熔融"更強調科學場景下的相變本質，如地質學中的"岩漿熔融"（magmatic melting）。

三、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
定義熔融為"固體加熱到一定溫度變為液體"（商務印書館，2016）。

《英漢材料科學詞典》
将"熔融"對應為"fusion"，強調晶格結構破壞（化學工業出版社，2002）。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）
定義熔融為"固-液相變過程，伴隨潛熱吸收"（Gold Book: melting）。

《冶金學導論》（Introduction to Metallurgy, C.R. Tottle）
描述工業熔融需克服原子鍵合力（Wiley, 1984）。

四、科學擴展

熔融過程遵循熱力學方程：

$$ Delta G{text{fus}} = Delta H{text{fus}} - T Delta S{text{fus}} = 0 $$

其中 $Delta H{text{fus}}$ 為熔融焓，$T$ 為熔點，$Delta S_{text{fus}}$ 為熔融熵。該平衡解釋了為何熔點固定（如标準大氣壓下水的熔點為0°C）。

引用來源：

①《現代漢語詞典》 ②《英漢材料科學詞典》 ③ IUPAC術語庫 ④《冶金學導論》

網絡擴展解釋

熔融是指物質在受熱時從固态轉變為液态的過程，具體解釋如下：

一、科學定義

物理過程
當溫度升高時，分子熱運動動能增大，導緻晶體結構破壞，物質由晶相變為液相。這一過程屬于一級相變，伴隨熱焓、熵和體積的增大。
- 晶體特性：小分子晶體（如金屬）的熔融溫度範圍較窄（通常<1℃），而聚合物因結晶不完全，熔融溫度範圍較寬（約10~20℃）。
熔融狀态
指物質在熔化過程中的固液共存狀态，僅晶體在熔點時可能出現此狀态。化學中常用此術語，對應物理中的“熔化”。

二、應用領域

工業與材料科學
- 冶金工業中用于制備合金（如銀與金熔融結合）。
- 玻璃制造時，熔融的玻璃表面僅接觸空氣，避免器皿污染。
比喻擴展
成語中可引申為不同文化或思想的融合，如“熔融中西文化”。

三、相關概念辨析

熔融 vs 熔化：前者強調相變過程，後者更偏向物理狀态變化。
熔融指數：衡量塑料流動性的參數（如提及），但與基本定義無直接關聯，需根據上下文區分。

如需更全面的技術細節（如熱力學公式），可參考權威百科或材料科學文獻。