月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

固定投資信托公司英文解釋翻譯、固定投資信托公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 fixed investment trust

分詞翻譯:

固定的英語翻譯:

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

投資的英語翻譯:

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

信托公司的英語翻譯:

trust company
【經】 trust accounting; trust company; trustee company

專業解析

固定投資信托公司是指專門從事固定資産投資項目融資與管理的金融機構,其核心職能是通過發行信托計劃募集資金,投向房地産、基礎設施等具有穩定收益的實體資産領域。這類機構在《信托公司管理辦法》(中國銀保監會令2007年第3號)中被定義為“以受托人身份管理信托財産,并按約定分配信托收益”的持牌金融機構。

從運作模式看,固定投資信托公司需遵循《信托法》第二十五條規定的“謹慎投資人規則”,通過結構化設計将資金配置于政府債券、商業地産等低波動性資産。美國證券交易委員會(SEC)的監管文件顯示,此類信托産品通常采用優先/劣後分級結構,優先級投資者享有固定收益權。

行業數據顯示,中國信托業協會2024年度報告指出,基建類信托存量規模已達3.2萬億元,占信托資産總規模的18.6%。這類産品的法律依據主要來源于《關于規範金融機構資産管理業務的指導意見》(資管新規)對非标債權投資的期限匹配要求。

風險控制方面,中國人民銀行《信托公司資本管理辦法》明确要求固定收益類信托産品的風險準備金計提比例不低于1%,且需定期披露底層資産運營情況。實務中,受托人通常委托第三方評估機構對抵押物進行動态估值。

網絡擴展解釋

信托公司是經中國銀保監會批準設立的非銀行金融機構,以受托人身份管理、運用和處分信托財産,核心業務包括信托業務(如資金信托、動産/不動産信托)和固有業務(自營投資)。

關于“固定投資信托公司”的理解:
該表述可能指信托公司中涉及固定收益類投資的業務或産品,具體分為兩類:

  1. 固定收益類信托業務
    信托公司通過發行信托計劃募集資金,投向有固定回報的領域,如基礎設施、債券、優先股等。這類産品通常約定預期收益率,適合風險偏好較低的投資者。

  2. 信托公司固有業務中的固定投資
    信托公司利用自有資金參與低風險投資,如購買國債、高評級企業債等,以保障資本安全并獲取穩定收益。

主要業務範圍參考:

需注意,“固定投資信托公司”并非法定分類,而是對信托公司某類業務的概括描述。具體産品需參考合同條款及監管規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】