船只造成的污染英文解释翻译、船只造成的污染的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vessel-source pollution

分词翻译：

船只的英语翻译：

sail; shipping; vessels
【法】 ship

造成的英语翻译：

bring about; cause; create; make; work

污染的英语翻译：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【计】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【医】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【经】 contamination

专业解析

船舶污染（Vessel Pollution / Ship Pollution）指船只在其建造、运营和报废过程中对海洋及大气环境造成的各类有害影响。根据污染类型和来源，可细分为以下方面：

油类污染（Oil Pollution）
主要由船舶燃油泄漏、舱底油污水排放或事故性溢油导致。原油及燃料油中含有的多环芳烃等有毒物质会破坏海洋生态，使鱼类、鸟类窒息死亡，并在海面形成长期油膜。国际海事组织（IMO）《国际防止船舶造成污染公约》（MARPOL公约）附则Ⅰ对此有严格限制。
压载水携带入侵物种（Invasive Species via Ballast Water）
船舶为保持稳定性会装载压载水，其携带的外来浮游生物、病原体等排放至新水域后可能引发生态失衡。例如北美斑马贝入侵五大湖事件。IMO《压载水管理公约》要求船舶安装处理系统以灭活生物。
空气污染物排放（Air Emissions）
船舶发动机燃烧重油产生硫氧化物（SOₓ）、氮氧化物（NOₓ）及颗粒物（PM）。据国际运输论坛研究，航运业贡献全球约3%的CO₂排放量。MARPOL附则Ⅵ规定排放控制区（ECA）需使用低硫燃油。
有害物质与垃圾（Hazardous Materials & Waste）
包括塑料垃圾、清洗货舱的化学残留物、含重金属的防污漆（如三丁基锡），以及制冷剂等。这些物质通过食物链富集威胁生物健康。MARPOL附则Ⅴ明确禁止在海上处置塑料垃圾。
噪声污染（Underwater Noise）
螺旋桨空化和发动机振动产生的低频噪声干扰海洋哺乳动物（如鲸类）的声呐通信与觅食，可能导致种群迁徙模式改变。国际自然保护联盟（IUCN）已将其列为新兴环境压力源。

注：因搜索结果未提供具体网页，来源依据国际海事公约及环保研究共识标注。实际撰写时可补充权威机构链接如IMO官网（www.imo.org）或IUCN报告（www.iucn.org）。

网络扩展解释

船舶造成的污染是指船舶在航行、停泊或作业过程中，因操作、事故或废弃物排放导致有害物质进入海洋环境，破坏生态平衡的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、主要污染类型

水污染
- 含油污水：包括机舱舱底污水、油船压载水和洗舱水，正常操作或事故泄漏均可导致油类扩散（如20万吨散货船日油耗达40吨，硫排放浓度是汽车的500倍）。
- 生活污水与垃圾：船员日常产生的污水及固体废弃物，直接威胁海洋生物链。
- 有毒液体污染：化学品运输船泄漏或清洗产生的有毒液体，可能通过压载水或应急排放进入海洋。
大气污染
- 船舶燃油燃烧释放硫氧化物（SOx）、氮氧化物（NOx）和颗粒物，一艘大型船舶的硫排放量远超陆地交通工具。
事故性污染
- 船舶碰撞、搁浅等事故导致燃油或货物泄漏，如油船破裂可能引发区域性生态灾难。

二、污染特征

人为主导性：污染多因操作失误或故意排放（如未处理污水直排）。
扩散性强：污染物随洋流扩散，影响范围远超排放区域。
累积效应：长期低浓度排放可能导致生物富集，最终危害人类健康。

三、环境影响

生态破坏：油膜覆盖海面阻碍光合作用，有毒物质导致鱼类死亡或变异。
经济损害：污染海域渔业资源减少，清理成本高昂（如油污处理费用可达数亿美元）。
健康风险：大气污染物引发呼吸道疾病，受污染海产品威胁食品安全。

四、防治措施

技术手段：安装生活污水处理装置、压载水管理系统。
法规约束：国际公约（如MARPOL）限制排放标准，设立排放控制区。
应急响应：建立溢油应急计划，配备专业清污设备。

如需进一步了解船舶污染的法律责任或具体案例，可参考来源、5、7、8等。