齒槽英文解釋翻譯、齒槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

alveolus
【醫】 alveoli; alveolus dentis

分詞翻譯：

齒的英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

齒槽的漢英詞典釋義與解析

齒槽（chǐ cáo）在漢語中主要有以下兩層含義，需結合解剖學與機械工程學語境理解：

一、解剖學釋義：牙槽（Dental Alveolus）

指上、下颌骨内包裹牙根的骨性凹陷結構，是牙齒固定的生理基礎。

英文對應詞：
- Alveolus（複數：Alveoli）：特指容納牙根的骨性窩槽。
- Tooth Socket：非專業術語，指代牙齒嵌入的槽狀結構。
專業特征：
- 由牙槽骨（Alveolar Bone）構成，内含血管神經，支撐牙齒并緩沖咬合力。
- 臨床關聯：牙槽突（Alveolar Process）指包含齒槽的上、下颌骨弓形隆起區域。

二、機械工程學釋義：齒輪槽/鍵槽（Gear Slot/Keyway）

指齒輪或機械零件表面用于齧合或固定的凹槽結構。

英文對應詞：
- Gear Slot：齒輪齒間的凹槽，确保傳動精度。
- Keyway：軸與輪毂間的細長槽，通過鍵（Key）固定零件。
功能差異：
- 齒輪槽：影響傳動效率與噪音控制；
- 鍵槽：防止零件相對轉動，需高精度加工。

術語使用對比

語境	中文術語	英文首選譯名	示例
口腔解剖	齒槽	Alveolus	拔牙後齒槽骨需愈合期
機械制造	齒槽	Gear Slot/Keyway	軸上的齒槽需與鍵匹配公差

權威來源與學術依據

解剖學定義：
- 《口腔醫學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會, 2018）：明确“齒槽”即牙槽骨内的牙根容納腔。
- 國際牙科聯合會（FDI）術語庫：采用Alveolar Socket 作為标準譯名（FDI官網）。
工程學定義：
- 《機械工程名詞》（科學出版社, 2020）：将“齒槽”歸類為齒輪齧合結構部件。
- 美國機械工程師協會（ASME）标準：鍵槽設計規範見ASME B18.25.1M 。

注：日常用語中“齒槽”多指解剖結構，機械領域則需根據部件功能選擇Gear Slot 或Keyway 以避免歧義。

網絡擴展解釋

“齒槽”在不同領域有不同含義，主要分為解剖學和機械工程兩類：

一、解剖學中的齒槽（牙槽骨）

定義
指上颌骨下緣與下颌骨上緣鑲嵌牙根的部位，由無機物（如鈣鹽）和少量膠原蛋白構成。
功能特性
- 是人體骨骼中最活躍、可塑性最強的部分，隨牙齒生長、咀嚼壓力或正畸治療動态變化，具有“受壓吸收、受牽增生”的特點。
- 支撐牙齒穩定性，牙槽骨吸收會導緻牙齒松動甚至脫落。
結構分類
包括固有牙槽骨（密質骨）、松質骨，以及包裹牙根的牙周膜。

二、機械工程中的齒槽（齒輪部件）

定義
齒輪上相鄰兩齒之間的空間，與齒線垂直的平面稱為齒槽平面。
相關參數
- 齒槽寬：齒槽在圓周上的弧線長度；
- 齒距：相鄰兩齒同側弧線長度，基圓齒距（Pb）和法向齒距（Pn）是設計關鍵參數；
- 分度圓：齒槽與齒頂的基準圓，用于計算齒輪幾何尺寸。

三、關聯與區别

兩者均涉及“槽”結構，但功能截然不同：

牙槽骨是生物活性組織，服務于牙齒生理功能；
齒輪齒槽是機械傳動元件，影響齒輪齧合精度與傳動效率。

提示：若需更專業術語解釋，（齒輪）或（牙槽骨）的原始内容。