口授留聲機英文解釋翻譯、口授留聲機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 dictaphone

分詞翻譯：

口授的英語翻譯：

dictate; dictate sth. to sb.; oral instruction

留聲機的英語翻譯：

gramophone; phonograph
【醫】 phonograph

專業解析

口授留聲機（Dictaphone）是早期語音記錄設備的專有名詞，特指通過機械錄音方式存儲口述内容的裝置。其英文名稱為"Dictaphone"，由"dictate"（口述）和"phone"（聲音）組合而成，該術語最早見于20世紀初美國哥倫比亞留聲機公司推出的商用産品線。

根據《牛津英語詞典》釋義，該設備主要用于商業場景中，通過蠟質圓筒記錄管理者或文員的語音指令，供秘書後續謄寫整理。美國國會圖書館檔案顯示，該技術衍生自托馬斯·愛迪生1877年發明的錫箔留聲機，後經多次改進将錄音介質疊代為硬蠟筒和藍蠟盤。

現代語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，這類設備在20世紀30-60年代達到應用巅峰，其工作流程包含三個技術環節：聲波震動切割紋路、金屬電鑄制模、蟲膠唱片批量壓制。美國專利局數據庫記載，1947年推出的Dictaphone Time-Master型號首次實現磁帶錄音技術商用化，标志着設備從機械式向電磁式演進。

網絡擴展解釋

“口授留聲機”并非現代常用詞彙，但可拆解為“口授”和“留聲機”兩部分進行解釋，并結合曆史背景推測其含義：

“留聲機”的基本定義
留聲機是愛迪生于1877年發明的電動設備，用于播放或錄制聲音。其原理是通過唱針讀取旋轉唱片上的刻槽振動，将機械能轉換為聲波。早期留聲機使用錫箔紙或蠟筒記錄聲音，需通過口述、演奏等方式将聲波刻錄在介質上。
“口授”的關聯性
“口授”指以口頭形式傳遞信息。結合留聲機的功能，“口授留聲機”可能指代早期用于直接錄制口述内容的設備。例如，愛迪生最初設計的留聲機原型，需使用者對着收音器大聲說話，聲波振動帶動刻針在蠟筒上留下凹槽，實現聲音的即時錄制與回放。
曆史背景與用途
19世紀末的留聲機主要應用于辦公錄音、語音存檔等領域，而非音樂播放。因此，“口授留聲機”可能強調其語音記錄功能，如記錄會議内容、重要信件口述等，屬于早期錄音技術的實踐形态。
與現代術語的差異
當代類似設備多稱為“錄音機”或“語音記錄儀”，而“口授留聲機”更偏向描述早期機械式錄音裝置，需手動操作且介質為物理載體（如蠟筒、唱片），與現代電子錄音技術有顯著區别。

“口授留聲機”可理解為一種通過口述直接錄制聲音的早期留聲設備，體現了19世紀末機械錄音技術的核心功能。若需進一步考證具體曆史型號或技術細節，建議查閱愛迪生留聲機相關文獻。