襯裡容器英文解釋翻譯、襯裡容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 clad vessel; lined vessel

分詞翻譯：

襯裡的英語翻譯：

liner; lining
【化】 clad; lining

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

襯裡容器（Lined Container）指在容器内壁附加保護性材料層的特殊容器結構。其核心特征是通過内襯材料實現内容物與容器本體的物理隔離，兼具本體結構強度與内襯特殊性能的雙重優勢。

一、漢語釋義

襯裡（chèn lǐ）指附着于物體内表面的保護層，通常采用耐腐蝕、耐高溫或絕緣材料制成。容器（róng qì）指盛裝物品的器具。複合詞"襯裡容器"強調容器内部增設了功能性内襯層，例如：

化工儲罐采用聚四氟乙烯襯裡防腐
食品級不鏽鋼罐體增加聚乙烯塗層防污染

二、英語對應術語

英文表述為Lined Container 或Vessel with Lining，專業文獻中需區分：

Lining：特指永久性粘接的内襯層（如橡膠襯裡）
Insert：可拆卸式内膽（如實驗室玻璃容器内膽）牛津科技詞典定義其為："A container system comprising an outer structural shell and an internal protective barrier"

三、核心功能特性

防腐隔離
襯裡材料（如哈氏合金、陶瓷）阻斷化學介質對金屬罐體的腐蝕，適用于鹽酸等強腐蝕性液體存儲

純度保障
制藥行業采用特氟龍襯裡避免藥物活性成分與金屬接觸

溫度適配
耐火水泥襯裡使冶金容器耐受1600℃高溫熔體

四、典型應用場景

領域	襯裡材料	功能目标
石油化工	玻璃鋼+碳纖維	抗硫化氫腐蝕
核工業	硼矽酸鹽玻璃層	輻射屏蔽
食品加工	FDA認證矽膠膜	符合衛生标準

權威參考資料

《化工設備設計手冊》· 化學工業出版社（防腐襯裡選型标準）
ASME BPVC Section VIII · 壓力容器襯裡規範
ISO 15750:2020 · 包裝-襯裡容器通用要求

網絡擴展解釋

襯裡容器是指在内壁附加保護層的容器，主要用于增強耐腐蝕性、延長使用壽命并適應不同工業需求。以下是詳細解析：

1.基本定義

襯裡容器通過在容器内表面複合一層特殊材料（如橡膠、塑料、陶瓷等），形成隔離防護層。其主要功能是防止介質對容器主體材料的腐蝕，同時提升密封性和機械強度。

2.結構與材料

結構：通常由基礎層（如金屬外殼）和襯裡層組成，襯裡層通過粘接、噴塗或複合工藝與基礎層結合。部分設計還包括凸緣、側壁等結構以增強穩定性。
材料：
- 橡膠：耐高溫、耐化學腐蝕，適用于石油化工領域。
- 塑料：輕便、成本低，多用于食品、醫藥行業。
- 複合材料：結合橡膠與塑料優點，適應複雜工況（如高壓環境）。

3.分類與用途

分類	特點與應用場景	示例行業
橡膠襯裡容器	耐腐蝕性強，耐高溫高壓	石油化工、能源
塑料襯裡容器	輕便易加工，適合低溫環境	食品飲料、醫藥
複合襯裡容器	兼具耐腐蝕和高機械強度	環保、特殊化學品

4.優勢與發展趨勢

優勢：延長容器壽命、降低維護成本、提升安全性。
趨勢：環保材料（如PVDF）應用增多，結構設計更注重多功能集成。

如需完整行業報告或技術标準，可參考來源網頁（如、）獲取詳細信息。