衬里容器英文解释翻译、衬里容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 clad vessel; lined vessel

分词翻译：

衬里的英语翻译：

liner; lining
【化】 clad; lining

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

衬里容器（Lined Container）指在容器内壁附加保护性材料层的特殊容器结构。其核心特征是通过内衬材料实现内容物与容器本体的物理隔离，兼具本体结构强度与内衬特殊性能的双重优势。

一、汉语释义

衬里（chèn lǐ）指附着于物体内表面的保护层，通常采用耐腐蚀、耐高温或绝缘材料制成。容器（róng qì）指盛装物品的器具。复合词"衬里容器"强调容器内部增设了功能性内衬层，例如：

化工储罐采用聚四氟乙烯衬里防腐
食品级不锈钢罐体增加聚乙烯涂层防污染

二、英语对应术语

英文表述为Lined Container 或Vessel with Lining，专业文献中需区分：

Lining：特指永久性粘接的内衬层（如橡胶衬里）
Insert：可拆卸式内胆（如实验室玻璃容器内胆）牛津科技词典定义其为："A container system comprising an outer structural shell and an internal protective barrier"

三、核心功能特性

防腐隔离
衬里材料（如哈氏合金、陶瓷）阻断化学介质对金属罐体的腐蚀，适用于盐酸等强腐蚀性液体存储

纯度保障
制药行业采用特氟龙衬里避免药物活性成分与金属接触

温度适配
耐火水泥衬里使冶金容器耐受1600℃高温熔体

四、典型应用场景

领域	衬里材料	功能目标
石油化工	玻璃钢+碳纤维	抗硫化氢腐蚀
核工业	硼硅酸盐玻璃层	辐射屏蔽
食品加工	FDA认证硅胶膜	符合卫生标准

权威参考资料

《化工设备设计手册》· 化学工业出版社（防腐衬里选型标准）
ASME BPVC Section VIII · 压力容器衬里规范
ISO 15750:2020 · 包装-衬里容器通用要求

网络扩展解释

衬里容器是指在内壁附加保护层的容器，主要用于增强耐腐蚀性、延长使用寿命并适应不同工业需求。以下是详细解析：

1.基本定义

衬里容器通过在容器内表面复合一层特殊材料（如橡胶、塑料、陶瓷等），形成隔离防护层。其主要功能是防止介质对容器主体材料的腐蚀，同时提升密封性和机械强度。

2.结构与材料

结构：通常由基础层（如金属外壳）和衬里层组成，衬里层通过粘接、喷涂或复合工艺与基础层结合。部分设计还包括凸缘、侧壁等结构以增强稳定性。
材料：
- 橡胶：耐高温、耐化学腐蚀，适用于石油化工领域。
- 塑料：轻便、成本低，多用于食品、医药行业。
- 复合材料：结合橡胶与塑料优点，适应复杂工况（如高压环境）。

3.分类与用途

分类	特点与应用场景	示例行业
橡胶衬里容器	耐腐蚀性强，耐高温高压	石油化工、能源
塑料衬里容器	轻便易加工，适合低温环境	食品饮料、医药
复合衬里容器	兼具耐腐蚀和高机械强度	环保、特殊化学品

4.优势与发展趋势

优势：延长容器寿命、降低维护成本、提升安全性。
趋势：环保材料（如PVDF）应用增多，结构设计更注重多功能集成。

如需完整行业报告或技术标准，可参考来源网页（如、）获取详细信息。