陳化的英文解釋翻譯、陳化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aged

分詞翻譯：

陳化的英語翻譯：

【計】 aging; maturing
【化】 ageing; aging; digestion

專業解析

在漢英詞典中，“陳化的”對應的英文翻譯為“aged”或“seasoned”，指物質因長時間存放或特定環境作用而發生物理化學性質改變的過程。該詞在不同學科中存在差異化解釋：

1. 化學領域

   指沉澱物在溶液中靜置後形成穩定晶體結構的過程，例如氫氧化鋁膠體經陳化後轉變為晶體（《現代漢語詞典》化學卷）。

2. 食品科學領域

   特指酒類、奶酪等食品通過氧化反應産生風味物質的現象，如威士忌需橡木桶陳化5年以上才能獲得琥珀色澤（《牛津食品科技詞典》第3版）。

3. 材料學應用

   描述金屬材料消除内應力的自然時效過程，鑄件通常需經曆6-24個月露天陳化以提升機械性能（中國機械工程學會标準GB/T 12603-2015）。

該詞的引申含義在《劍橋漢英雙解詞典》中被注解為“事物經過時間沉澱達到成熟狀态”，常與“發酵”“氧化”“熟成”等術語形成近義關聯。

網絡擴展解釋

“陳化”是一個多領域術語，其核心含義指物質或材料在一定條件下經曆靜置、儲存或自然反應，使内部發生物理或化學變化，從而改善或改變性質。具體含義因應用場景而異：

1. 化學領域

在沉澱反應中，陳化指沉澱完全後讓溶液靜置一段時間，主要作用包括：

• 晶體生長：小顆粒溶解後重新在大顆粒表面沉積，形成更均勻的大晶體，便于過濾（）；
• 去除雜質：通過溶解-再沉澱過程減少沉澱内部包藏的雜質（）；
• 該過程也稱為Ostwald陳化，常見于實驗室制備純淨沉澱物。

2. 食品與釀造

通過時間催化化學反應，改善風味：

• 釀酒：高碳醇與酯類反應生成新脂肪酸酯，使酒體更醇厚（）；
• 香水：酯交換反應産生更柔氣味（）；
• 熟食加工：發酵和變質過程增強食材風味（）。

3. 茶葉儲存

茶葉在存放時因氧化作用導緻成分變化：

• 成分變化：茶多酚、脂類等氧化，使湯色變暗、香氣減弱（）；
• 陳化結果：可能形成獨特陳香，但也可能因過度氧化導緻品質下降。

4. 糧食儲存

糧食陳化表現為生理活性降低：

• 酶活性減弱：代謝減緩，影響口感和營養（）；
• 褐變度增加：高溫高濕環境加速品質劣變（）。

其他應用

• 文化領域：指對傳統事物進行現代化改造，保留特色并適應新需求（），但此用法權威性較低，需結合具體語境判斷。

陳化的本質是通過時間與環境作用，使物質内部發生可控或自然的變化，廣泛應用于化學提純、食品加工、材料儲存等領域。如需更詳細案例，可參考搜索來源中的具體描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博多鍵盤抄寫不能車軸車床吃光電環化反應骶恥上徑第三穿動脈多欄式現金支出日記帳二次蒸餾塔共轭轉移系數骨膜骨化國防文獻中心哈－雷二氏試驗含鐵的洪水的呼吸的精神作用近事記憶可信任的人兩性黴素理所當然每年捐款平等條約前葉楔乳重計瑟杜酮生物識别系統首行為填充萃取塔統計性漲落