單一記帳法英文解釋翻譯、單一記帳法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 single plan

分詞翻譯：

單一的英語翻譯：

singleness
【計】 unit unity

記帳的英語翻譯：

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

單一記帳法（Single-entry Bookkeeping）是一種基礎的會計記錄方法，其核心特征在于僅對現金收支及部分債權債務進行單方面登記，不涉及複式記賬中的借貸平衡機制。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與核心特征

單維度記錄
僅設置現金賬戶和簡單的往來賬戶（如應收賬款、應付賬款），每筆交易通常隻在一個賬戶中登記。例如，銷售商品收到現金時，僅記錄現金增加，不反映收入與庫存的變動。

（來源：《會計學基礎》，中國人民大學出版社）
無平衡驗證機制
區别于複式記賬的"有借必有貸，借貸必相等"原則，單一記帳法缺乏自動校驗功能，易出現遺漏或錯誤。

（來源：美國注冊會計師協會[AICPA]《小型企業會計指南》）

二、典型應用場景

適用對象
主要用于規模較小的個體工商戶或家庭賬目管理，如便利店現金流水賬、個人收支記錄等。

（來源：《中小企業財務管理實務》，中國財政經濟出版社）
操作形式
常見形式為"流水賬"（Running Record），按時間順序逐筆登記現金收支，輔以簡易的應收/應付清單。

（來源：英國特許管理會計師公會[CIMA]《基礎會計術語手冊》）

三、與複式記賬法的關鍵差異

對比維度	單一記帳法	複式記賬法
賬戶體系	僅現金+部分往來賬戶	完整資産/負債/權益賬戶體系
錯誤校驗能力	無自動平衡機制	通過試算平衡驗證準确性
財務報告完整性	無法生成資産負債表	可生成全套財務報表

四、術語英漢對照

單一記帳法 → Single-entry Bookkeeping
流水賬 → Running Record/Journal
現金賬戶 → Cash Account
複式記賬法 → Double-entry Bookkeeping

注：因未檢索到可驗證的線上權威來源鍊接，本文來源标注為專業出版物及機構指南。建議進一步查閱《企業會計準則——基本準則》或國際會計準則理事會（IASB）發布的《中小主體國際財務報告準則》獲取标準定義。

網絡擴展解釋

單式記賬法是一種傳統的會計記錄方法，其核心特點在于對經濟業務的單向記錄。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義

單式記賬法是指對每項經濟業務僅在一個賬戶中登記，或僅記錄與貨币資金、債權債務相關的部分信息，不反映業務的完整資金流向。例如，用銀行存款購買原材料時，隻記錄“銀行存款”減少，不記錄“原材料”增加。

2.主要特點

記錄範圍有限：通常僅登記現金、銀行存款、債權（應收款）和債務（應付款），忽略實物資産變動（如原材料、固定資産）。
無賬戶對應關系：各賬戶之間缺乏勾稽關系，無法全面反映業務的來龍去脈。
以控制為目的：主要用于追蹤資金流動和債務情況，而非精确計量所有經濟活動的財務影響。

3.典型場景示例

收到應收款：同時登記“現金/銀行存款”增加和“應收賬款”減少。
支付應付款：僅登記“銀行存款”減少，不記錄對應成本或費用科目。

4.優缺點對比

優點	缺點
操作簡單，適合個人或小微經濟主體	無法系統反映會計要素變動（如資産、負債、所有者權益）
便于快速記錄日常收支	難以檢查賬目錯誤或遺漏
所需會計人員精力較少	不適用于複雜業務或大型企業

5.與複式記賬法的區别

單式記賬法僅關注單一賬戶變化，而複式記賬法要求每筆業務在至少兩個賬戶中記錄，保持“有借必有貸，借貸必相等”的平衡關系，從而全面反映資金運動（如購買設備時，同時記錄“固定資産”增加和“銀行存款”減少）。

適用性建議

目前單式記賬法多被複式記賬法取代，僅適用于家庭記賬、個體商戶簡單收支管理等場景。企業或複雜業務建議采用複式記賬法或財務管理系統。