程式事項英文解釋翻譯、程式事項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 procedural matter

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

事項的英語翻譯：

item; matter; proceeding
【法】 circumstances

專業解析

"程式事項"在漢英法律語境中主要指與流程、步驟相關的規範性操作要求，其核心含義可從三個維度解析：

法律程式維度指司法機關或行政機關實施法律行為時必須遵守的法定步驟與形式要件。例如《民事訴訟法》規定的訴訟流程包含起訴、受理、庭審等程式事項，對應英文術語"procedural matters"。最高人民法院司法解釋數據庫顯示，程式事項錯誤可導緻裁判無效。
行政管理維度涉及行政許可、行政處罰等行政行為的具體操作流程。國務院《行政許可标準化指引》将程式事項細化為申請受理、審查決定、文書送達等9個标準環節，英文表述為"administrative procedures"。國家政務服務平台公示的審批流程均屬典型程式事項。
計算機應用維度在軟件開發領域特指系統運行邏輯與操作步驟，國際标準ISO/IEC/IEEE 24765将其定義為"program procedures"，包含算法設計、代碼執行順序等技術要素。中國電子技術标準化研究院發布的《系統開發規範》對此有詳細技術參數規定。

網絡擴展解釋

“程式”和“事項”是兩個獨立詞語，其含義分别如下：

一、程式

基本定義
指事情進行的先後次序或步驟，例如工作流程、會議安排等。在計算機領域，特指為實現特定目标而編寫的編碼指令序列，包括系統程式和應用程式。
擴展解釋
- 語言學角度：劉半農、老舍等作家曾用“程式”描述社會活動中的規範性步驟。
- 技術角度：需通過編程語言描述解決問題的步驟，最終形成可執行的計算機指令。

二、事項

基本定義
指需要處理或解決的具體事務，涵蓋日常生活、工作、學習等場景，如支付賬單、制定計劃等。
特點
- 可簡單可複雜，強調具體性和可操作性；
- 常用于任務管理場景，例如“待辦事項”。

三、組合理解

“程式事項”并非固定詞組，但可結合兩者含義解釋為：需按特定步驟處理的具體事務。例如：

法律案件審理需遵循司法程式（程式）；
項目執行需拆分多個子任務（事項）。

參考資料

程式定義：、2、3
事項定義：、8