通道啟動英文解釋翻譯、通道啟動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 channel start

分詞翻譯：

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

啟動的英語翻譯：

start-up
【計】 activating; actuating; enablement; startover; startup

專業解析

在計算機科學領域，“通道啟動”是一個專業術語，主要指操作系統或應用程式為數據傳輸或通信創建并初始化一條專用路徑的過程。其核心含義和英文對應如下：

“通道” (Channel)：
- 英文對應：Channel, Path, Pipeline。
- 含義：指一條用于在系統組件（如CPU、内存、I/O設備）、進程或網絡節點之間傳輸數據或信號的邏輯或物理通路。它提供了數據傳輸的定向路徑。在操作系統上下文中，常指I/O通道（I/O Channel），是專門處理輸入/輸出操作、減輕CPU負擔的硬件子系統或邏輯概念。
- 來源：《英漢雙解計算機詞典》（清華大學出版社）将“通道”解釋為“在計算機系統中，專門用于控制外部設備和内存之間進行數據交換的裝置”。
“啟動” (Initiation / Starting)：
- 英文對應：Initiate, Start, Open, Establish。
- 含義：指開始、發起、建立或開啟某個動作或狀态。在“通道啟動”中，特指開始建立、配置并準備好該數據傳輸通道以供使用的過程。這通常涉及資源分配（如緩沖區、端口號）、參數設置（如傳輸模式、速率）和權限檢查。
- 來源：計算機術語中，“啟動”常對應“Initiation”或“Startup”，指使系統或組件進入可操作狀态的過程（參考《計算機科學技術名詞》第三版）。
“通道啟動” (Channel Initiation / Channel Establishment)：
- 英文對應：Channel Initiation, Channel Establishment, Opening a Channel。
- 詳細含義：指在數據傳輸或通信開始之前，由操作系統内核或相關驅動程式執行的操作，目的是創建一條可用的、配置好的數據傳輸路徑。這個過程可能包括：
  - 分配必要的系統資源（内存緩沖區、I/O控制器時間片）。
  - 設置通道參數（數據傳輸方向、模式、協議）。
  - 執行安全性和權限驗證。
  - 将通道置于就緒狀态，等待數據傳輸命令。
- 技術背景：在操作系統（如Unix/Linux）中，當應用程式需要進行文件讀寫或網絡通信時，内核需要先“啟動”相應的I/O通道。例如，打開一個文件（open系統調用）或建立一個網絡套接字連接（connect系統調用）都涉及通道啟動的關鍵步驟，為後續的read/write或send/recv操作準備好數據傳輸的路徑。
- 來源：Andrew S. Tanenbaum 在《現代操作系統》（Modern Operating Systems）中描述了I/O設備管理過程，其中包含設備打開、通道分配等啟動步驟（盡管書中可能未直接使用中文“通道啟動”一詞，但概念一緻）。

“通道啟動”在漢英詞典視角下，核心含義是創建、配置并準備好一條用于數據傳輸的專用路徑（通道）。其标準英文翻譯為Channel Initiation 或Channel Establishment。它是操作系統執行I/O操作或進程間通信前不可或缺的初始化步驟，确保數據能夠通過指定的路徑高效、安全地流動。該術語主要用于中國大陸的計算機專業文獻和操作系統相關讨論中。

網絡擴展解釋

“通道啟動”是計算機系統中的專業術語，其含義需結合硬件架構和軟件管理兩方面理解：

一、硬件層面的通道啟動

通道是一種獨立于CPU的I/O控制器，專門負責數據傳輸管理。當CPU需要執行輸入/輸出操作時，會通過I/O指令啟動通道，此時通道将執行存儲在内存中的通道控制字（CCW），自主完成設備與内存間的數據傳輸，無需CPU持續幹預。這種機制顯著提升了系統效率。

二、軟件層面的通道啟動

在消息隊列等系統中（如IBM MQ），通道啟動涉及：

啟動隊列設置：需預先創建傳輸隊列（如SYSTEM.CHANNEL.INITQ），并确保其存在。
通道啟動程式：指後台服務進程（通道啟動器），負責監聽啟動隊列。當隊列收到觸發指令時，該程式會初始化通道進程，建立設備間通信鍊路。

三、綜合定義

通道啟動是通過硬件指令或軟件服務激活I/O通道，使其開始執行數據傳輸任務的過程。其核心目标是實現CPU與I/O設備的高效并行工作。

擴展說明：在分布式系統中，通道啟動可能涉及SSL/TLS加密通道建立或網絡通信協議的握手過程，但此場景需結合具體技術棧分析。