迷你短裙英文解釋翻譯、迷你短裙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

miniskirt

分詞翻譯：

迷的英語翻譯：

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

你的英語翻譯：

you

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

裙的英語翻譯：

skirt

專業解析

"迷你短裙"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、中文釋義與詞源

"迷你短裙"是中文對英文"miniskirt"的音意結合翻譯：

• "迷你"：音譯自"mini"，表示"極小的、微型的"；
• "短裙"：直譯為"short skirt"，指長度遠高于膝蓋的裙裝。

  該詞誕生于20世紀60年代，伴隨西方時尚革新傳入中文語境，成為标志性服飾術語。

二、英文對應詞與定義

英文術語為"miniskirt"，定義為：

一種裙擺高度顯著高于膝蓋的女性裙裝，通常在大腿中部或以上，以凸顯腿部線條為特征。其設計強調青春、自由與反傳統精神，由英國設計師Mary Quant在1960年代推廣普及。

三、文化内涵與設計标準

• 文化符號：象征1960年代女性解放運動與青年亞文化，挑戰傳統着裝規範；
• 長度标準：國際時裝界界定為「裙擺底邊距膝蓋骨上方10厘米以上」，具體數值因品牌而異；
• 演變形式：衍生出"微迷你裙"(micro-mini)、"裹身迷你裙"(wrap miniskirt)等變體。

四、權威參考文獻

1. 《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)：收錄"miniskirt"詞條，明确其1966年首次出版記錄，定義其為"very short skirt"；
2. 《現代漢語詞典》（第7版）：将"迷你裙"列為規範詞目，釋義為"超短裙"；
3. 大英百科全書(Britannica)：在"Western Fashion"條目中分析其社會意義，關聯女性主義與流行文化變革。

（注：因未搜索到可驗證的線上參考鍊接，此處僅标注文獻名稱。建議用戶通過圖書館或學術數據庫獲取原文，例如訪問OED官網或《現代漢語詞典》電子版。）

網絡擴展解釋

迷你短裙（又稱迷你裙或超短裙）是一種女性服飾，以下是其詳細解釋：

1. 基本定義
   指長度在膝蓋以上的短裙，通常以站立時食指和無名指能觸及裙邊作為判斷标準（約20厘米以上）。更短的分支稱為“超短裙”（micro skirt）。

2. 名稱由來
   “迷你”是英文“mini”的音譯，原意為“袖珍、微型”。該詞根延伸出“短小”含義，因此“迷你裙”即指超短設計的裙裝。

3. 設計起源
   由英國設計師瑪麗·奎恩特（Mary Quant）于1965年正式推出，标志着時裝進入超短時代，并迅速成為1960年代自由與叛逆的文化符號。

4. 文化意義
   迷你裙在20世紀中期引發社會熱議，既象征女性解放與青春活力，也曾因突破傳統審美引起争議。其高彈力面料的應用進一步推動了實用性創新。

5. 現代發展
   衍生出連衣短裙等變體，至今仍是時尚界經典單品，常見于日常穿搭與潮流秀場，體現個性化風格。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】