月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

艾英文解釋翻譯、艾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

相關詞條:

1.moxa  2.exa  3.artemisia  

專業解析

艾(ài)是漢語中具有多重語義的漢字,其核心含義可分為以下三類:

  1. 植物名稱

    作為名詞時,艾指菊科蒿屬多年生草本植物,學名Artemisia argyi,英文通稱mugwort。該植物葉片含揮發性芳香油,在中醫典籍《本草綱目》中記載其具有溫經止血、散寒止痛的功效,常用于艾灸療法。傳統端午節亦有懸挂艾葉驅邪避疫的習俗(《現代漢英詞典》第3版)。

  2. 姓氏與文化符號

    艾作為中國常見姓氏,最早可追溯至商周時期的艾侯國。例如現代詩人艾青(原名蔣正涵)以筆名聞名文壇。在文學語境中,“艾”常象征堅韌生命力,如《詩經·王風》中“彼采艾兮,一日不見,如三歲兮”(《牛津漢英詞典》學術版)。

  3. 動詞與成語應用

    作動詞時讀作yì,意為“停止、盡”,常見于成語“方興未艾”(形容事物蓬勃發展未衰退),英文可譯為in the ascendant。此用法源自《左傳·哀公二年》:“憂未艾也”,體現漢語詞義的曆史演變(《古代漢語詞典》修訂版)。

網絡擴展解釋

“艾”是一個多音多義的漢語漢字,其含義根據讀音和使用場景有所不同,以下為詳細解釋:

一、讀音為ài 時的含義

  1. 草本植物
    指艾草(學名:Artemisia argyi),屬菊科多年生草本植物。嫩葉可食用,老葉制成艾絨用于針灸療法。

    • 相關詞彙:艾蒿、艾絨、艾灸。
  2. 停止、終結
    如成語“方興未艾”,表示事物正在發展,尚未停止。

  3. 美好
    形容年輕貌美,如“少艾”指年輕美好的女子。

  4. 姓氏
    艾是常見姓氏之一。

二、讀音為yì 時的含義

  1. 治理、改正
    如“自怨自艾”,原指悔恨并改正錯誤,現多僅表示悔恨。

三、其他引申含義

四、文化寓意

艾草在中國傳統文化中有辟邪、驅毒等象征意義,常用于端午節懸挂或制成香囊。


以上内容綜合了植物特性、語言用法及文化背景,如需更完整信息可參考權威詞典或百科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準卷标號波導管不操作命令插值乘法器倒入電動打字機丁二酰膽堿範得瓦共體積發育點隙分段制造費用成本計算法光明磊落堅壁清野解絡開閉按鍵可拘提的硫化亞金馬鞍菌屬莫諾卡因内河水運提單殺戳扇尾式插棒侍線鍵聲音終端嗜動物的手紡車說明地統計熵土地征用圖靈機可計算函數委托行為