嗜動物的英文解釋翻譯、嗜動物的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 zoophile; zoophilous

分詞翻譯：

嗜的英語翻譯：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

動物的英語翻譯：

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

專業解析

“嗜動物的”是漢語中用于描述生物以動物為主要食物來源的術語，對應英文為“zoophagous”或“carnivorous”。該詞由“嗜”（指強烈傾向）和“動物”組合而成，常見于生物學、生态學領域，表示物種的食性特征。例如：“某些昆蟲屬于嗜動物的寄生類群”（來源：《現代漢英綜合大詞典》詞條）。

在權威詞典中，《牛津高階英漢雙解詞典》将“zoophagous”定義為“以動物為食的”，強調其與植食性（herbivorous）和雜食性（omnivorous）的生态學區别。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫指出，這類生物通常具備鋒利的牙齒或消化酶以適應肉食需求（來源：NCBI生物學術語表）。

該詞的典型應用場景包括：

描述食物鍊中的次級/三級消費者，如獅子、猛禽等頂級捕食者
區分寄生蟲的宿主類型，如專性寄生動物
生态學研究中标注物種的營養級定位（來源：《生态學專業術語标準》）。

網絡擴展解釋

“嗜動物的”這一表述并非現代漢語中的常見固定搭配，但可以通過拆解詞義進行解釋：

一、核心字義解析

「嗜」的含義
根據多個權威詞典（），「嗜」指特别愛好或沉迷于某種事物，通常帶有過度傾向，如“嗜酒”“嗜學”。其本義源于對特定事物的強烈偏好，甚至可能形成癖好。
組合詞推測
- 生物學角度：可能指以動物為主要食物來源的生物，即肉食性動物（如獅子、鲨魚等）。參考和3提到的“嗜血動物”，可延伸理解為依賴捕食動物生存的物種。
- 行為學角度：可指對動物有強烈興趣或依賴的人類行為，例如過度喜愛動物、以動物為研究對象的學者，或依賴動物制品的群體。

二、使用場景與注意事項

學術文獻中：該詞可能用于描述生态鍊中的食肉動物，或人類對動物的特殊依賴行為。
日常語境中：需謹慎使用，避免與“食肉動物”等常見詞混淆。若需明确表達，建議替換為更通用的詞彙，如“肉食性動物”或“動物愛好者”。

三、相關延伸

成語關聯：如“嗜痂之癖”（比喻怪癖的愛好）、“嗜殺成性”（形容殘暴），均體現「嗜」的負面傾向（）。
英文翻譯：可參考“zoophagous”（食動物的）或“animal-dependent”（依賴動物的）（）。

若需進一步探讨具體語境中的含義，建議提供更多背景信息。