靜止相英文解釋翻譯、靜止相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 slationary phase

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【醫】 rest

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

在漢英詞典的語境中，“靜止相”對應的英文翻譯為“stationary phase”，該術語在不同學科領域中有以下專業解釋：

1. 化學色譜分析領域

靜止相（stationary phase）指色譜系統中固定不動的物質層，用于吸附或分配流動相中的待測組分。例如，在氣相色譜中，靜止相通常由高沸點液體塗覆在惰性載體表面構成，通過與樣品成分的相互作用實現分離（來源：《英漢化學大詞典》，科學出版社）。

2. 生物學領域

在細胞周期研究中，靜止相（G₀ phase）表示細胞暫時退出增殖周期的非分裂狀态。此階段的細胞代謝活躍但未進行DNA複制，常見于分化成熟的神經元和肌細胞（來源：《細胞生物學》，高等教育出版社）。

3. 物理學應用

波動方程分析中，靜止相原理（Stationary Phase Approximation）是一種用于估算高頻振蕩積分漸近行為的數學方法，廣泛應用于光學和量子力學領域（來源：《數學物理方法》，劍橋大學出版社）。

以上定義均基于學科權威出版物，反映了術語“靜止相”在不同語境下的核心含義與使用規範。

“靜止相”一詞需要結合不同領域進行解釋，主要包含以下兩層含義：

基本定義
靜止指物體相對于參照系的位置未發生改變，即速度為零的狀态。例如，書桌上的杯子相對于桌面是靜止的，但隨地球自轉仍在運動，說明靜止具有相對性。
哲學範疇
靜止是物質運動的特殊狀态，表現為兩種形式：
- 空間靜止：物體位置未移動（如房屋相對于地面）；
- 量變靜止：事物未發生質變前的穩定狀态（如水溫未達沸點前）。

在傳統相學中，“靜止相”與“動相”相對，指通過觀察人物在安靜狀态下的容貌、體态、神情等特征，分析其性格或命運。例如：

日常語境中，“靜止”多指物體暫時不運動的狀态，但需注意其相對性（如“一切靜止都是相對的”）。若需進一步了解相學中的具體分析方法，可參考的原始來源。