成年男子英文解釋翻譯、成年男子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 man

become; fully grown; succeed

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

man
【醫】 male

"成年男子"在漢英對照語境中指達到法定成年标準的男性個體，其核心概念包含三個維度：

法律界定依據《中華人民共和國民法典》第十七條，成年标準為18周歲，此時男性公民獲得完全民事行為能力。該定義與聯合國《兒童權利公約》将18歲作為兒童與成年人分界線的标準相一緻。
生理特征成年男子具備完全發育的第二性征，包括喉結突出、體毛濃密等生物學特征。世界衛生組織人類發展報告将男性生理成熟期界定為16-21歲區間。
社會角色在社會學範疇中，成年男子需承擔兵役義務（依據《中華人民共和國兵役法》第十二條）、完全刑事責任（《刑法》第十七條）等法定責任。經濟合作與發展組織(OECD)的調查報告顯示，全球83%的法律體系将18歲設定為法定結婚年齡基準線。
文化差異部分司法管轄區存在特殊規定：日本民法将成年年齡從20歲下調至18歲（2022年4月生效），英國普通法體系下16歲可合法就業但保留部分權利限制至18歲。這種差異源于不同文明對"成年"概念的權利義務平衡機制。

“成年男子”一詞包含“成年”與“男子”兩層核心含義，需從法律、生理、社會文化等多角度綜合解釋：

根據我國現行法律，成年男子指年滿18周歲的男性自然人（）。特殊情況下，16周歲以上、以勞動收入為主要生活來源的男性，可視為完全民事行為能力人，具備成年人的法律地位。

成年：指個體達到生理和心理成熟階段，具備獨立承擔法律責任的能力。在漢語中，“成年”既指年齡達标（如“成年男子”），也可形容完全成熟的狀态（如“成年獅子”）（）。
男子：泛指男性，特指成年男性，區别于“男孩”。古漢語中，“男子”還包含“兒子”“丈夫”等含義（）。

“成年男子”是結合法定年齡、生理成熟度與社會角色認定的複合概念。需注意語境差異，如法律文書嚴格以年齡界定，文學作品中可能更側重社會屬性。