月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

橙花水英文解釋翻譯、橙花水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 aqua aurantii florum; napha-water; orange-flower water

分詞翻譯:

橙的英語翻譯:

【醫】 aurantium; Citrus sinensis Osbeck; orange

花的英語翻譯:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

橙花水(Orange Flower Water)是一種通過蒸餾苦橙(Citrus aurantium var. amara)花朵提取的芳香液體,在漢英詞典中常譯為"Orange Blossom Water"或"Neroli Hydrosol"。其定義包含以下核心内容:

  1. 植物來源與制備

    橙花水以苦橙樹的花朵為原料,通過蒸汽蒸餾法提取,主要成分為揮發性芳香化合物,如芳樟醇(linalool)和檸檬烯(limonene)。傳統工藝中,每100公斤新鮮花朵僅能産出約1升純露。

  2. 曆史應用與分類

    在《大英百科全書》記載中,橙花水的地中海地區使用曆史可追溯至阿拉伯黃金時代,最初作為藥用制劑和香水基底。按濃度可分為食用級(添加于甜點)和芳香療法級(稀釋後用于皮膚護理)。

  3. 化學特性與功效

    美國國家生物技術信息中心(NCBI)研究顯示,橙花水含有的右旋檸檬烯具有抗焦慮特性,其pH值5.1-5.4的弱酸性適合敏感肌鎮靜使用。芳樟醇成分被證實能通過嗅覺傳導影響邊緣系統,調節情緒反應。

  4. 現代産業标準

    國際标準化組織(ISO)在《精油命名原則》中明确,橙花水須含不少于0.2%的橙花醇(nerolidol)才能标注為"純露"(hydrosol),區别于人工調香産物。歐盟化妝品法規要求微生物含量≤100 CFU/mL。

網絡擴展解釋

橙花水是通過蒸餾橙花(苦橙花)提取的芳香液體,廣泛應用于調酒、美容及烹饪等領域。以下是其核心信息:

定義與制作

橙花水是橙樹花朵經蒸餾後得到的産物,保留了橙花天然香氣和植物精華,呈透明或淺黃色液體。制作時需大量鮮花(如100公斤鮮花産出約80克精油),濃度較高,氣味濃郁。

主要用途

  1. 調酒領域

    • 為雞尾酒增添複雜的花香層次,常用作調味或裝飾,例如替代橙皮油或與苦精搭配。
    • 因其濃縮特性,少量即可提升飲品風味,常見于經典雞尾酒配方中。
  2. 美容護膚

    • 作為天然爽膚水,可收縮毛孔、提亮膚色,適合暗沉或敏感肌(需稀釋後使用)。
    • 含抗氧化成分,兼具舒緩壓力和促進血液循環的作用。
  3. 其他應用

    • 用于香水、化妝品調香,或作為甜點、飲品的天然香料。

味道與成分

注意事項

若需進一步了解具體配方或産品選擇,可參考相關專業資料或品牌說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标稱電流不可争辯不完全瘘籌資租賃辭歲單面焊對接接頭法定主義方結分區說明表鋼絲縫術光熱子海紅豆堿寒氣黃纖維軟骨金伯利岩金屬結構罐聚酯樹脂綠色盲尿藍母汗尿氯醛酸潛入者清理法庭氣勢洶洶嗜有機質的瘦弱水平部份分布曲線訴訟的期限逃避者同素鍵妥拉磺脲