成合金元素英文解釋翻譯、成合金元素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 alloying element

分詞翻譯：

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

合金元素的英語翻譯：

【化】 alloying agent; alloying element

專業解析

在冶金學和材料科學領域，“成合金元素” (chéng héjīn yuánsù) 是一個核心概念，指那些被有意添加到一種基礎金屬（母材）中，以改變其物理、化學或機械性能的元素。其英文對應術語通常為Alloying Element。

以下從漢英詞典角度并結合專業背景，詳細解釋其含義與作用：

核心定義與目的 (Core Definition & Purpose)
- 成 (Chéng)：這裡意為“形成”、“構成”、“成為”。指該元素參與到合金的形成過程中。
- 合金元素 (Héjīn Yuánsù)：即構成合金的元素成分。
- 綜合含義：指那些被特意引入基礎金屬（如鐵、鋁、銅、钛等）中，通過改變金屬的微觀結構（如晶格類型、相組成、晶粒大小等），從而賦予或顯著改善最終合金材料特定性能的元素。這些性能包括但不限于：
  - 強度與硬度：例如，碳是鋼中最主要的合金元素，顯著提高鋼的強度和硬度。
  - 耐腐蝕性：例如，鉻是不鏽鋼的關鍵合金元素，形成鈍化膜抵抗腐蝕。
  - 高溫性能：例如，鎳、钼能提高合金的高溫強度和抗氧化性。
  - 韌性：例如，鎳可以提高鋼的低溫韌性。
  - 耐磨性、導電性、導熱性、可加工性等。
與雜質元素的區别 (Distinction from Impurities)
- 成合金元素是有意添加且可控的，目的是為了獲得預期的有益性能。
- 雜質元素則是原材料中天然存在或在冶煉/加工過程中無意混入的，通常對材料性能有不利影響（如降低塑性、韌性或耐蝕性），需要盡量去除或控制在極低水平。例如，硫和磷在鋼中通常被視為有害雜質。
作用機制 (Mechanisms of Action) 成合金元素主要通過以下方式影響基礎金屬的性能：
- 固溶強化：合金元素原子溶入基礎金屬的晶格中，引起晶格畸變，阻礙位錯運動，從而提高強度和硬度（如錳、矽在鋼中）。
- 形成第二相（沉澱強化/彌散強化）：合金元素與基礎金屬或其他合金元素形成化合物（如碳化物、氮化物、金屬間化合物），這些細小、彌散分布的硬質顆粒能有效阻礙位錯運動，顯著提高強度（如碳化釩在微合金鋼中）。
- 改變相變行為：影響合金在加熱和冷卻過程中的相變溫度、速度和産物，從而獲得所需的微觀組織和性能（如鎳、鉻對鋼的淬透性的影響）。
- 提高耐蝕性：促進形成緻密、穩定的保護性氧化膜（如鉻、鋁、矽）。
- 改善高溫性能：提高再結晶溫度、形成穩定的高溫強化相（如鎢、钼在高溫合金中）。
典型示例 (Typical Examples)
- 在鋼中：碳、錳、矽、鉻、鎳、钼、釩、钛、铌、鋁、銅等。每種元素及其含量決定了鋼的牌號和性能（如304不鏽鋼含18% Cr, 8% Ni）。
- 在鋁合金中：銅、矽、鎂、鋅、錳等（如6061鋁合金含Mg, Si）。
- 在銅合金中：鋅（黃銅）、錫（青銅）、鎳（白銅）、鋁（鋁青銅）等。
- 在钛合金中：鋁、釩、钼、錫等（如Ti-6Al-4V）。

“成合金元素”是材料工程中至關重要的概念，指那些為了有目的地改善基礎金屬的性能（如強度、硬度、韌性、耐蝕性、高溫性能等）而人為添加到金屬中的元素。它們通過固溶強化、形成第二相、改變相變行為等機制發揮作用，是設計和制造高性能合金材料的基礎。與無意混入的有害雜質元素有本質區别。

參考來源：

《材料科學基礎》（Fundamentals of Materials Science and Engineering） - William D. Callister Jr., David G. Rethwisch (經典教材，詳細闡述合金元素的作用原理)
美國金屬學會 (ASM International) 線上知識庫 - ASM Handbooks (權威的金屬材料百科全書，涵蓋各類合金元素及其應用)

網絡擴展解釋

“合金元素”指在金屬冶煉過程中，為改善材料性能而有意加入的金屬或非金屬元素。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

合金元素通過改變金屬的晶體結構、相組成或化學性質，賦予合金特定的物理、化學或力學性能，例如提高強度、耐腐蝕性、耐磨性或熱穩定性。例如，鋼中加入鉻（Cr）可增強抗氧化性，加入钼（Mo）可提升高溫強度。

2.存在形式

合金元素在金屬中主要以以下形式存在：

固溶體：如矽（Si）溶于鐵素體形成合金鐵素體，産生固溶強化效果。
碳化物/氮化物：如钛（Ti）、釩（V）等形成高硬度的TiC、VC，提高材料硬度和耐磨性。
遊離态：如銅（Cu）、鉛（Pb）可能以單質形式分散于基體中。

3.常見元素及作用

元素類型	代表元素	主要作用
金屬元素	Cr、Ni、Mo、W	提高淬透性、耐腐蝕性、熱強性（如Cr>12%時鋼具高耐蝕性）
非金屬元素	C、Si、B	強化基體（C形成碳化物）、細化晶粒（B提高淬透性）
稀土元素	Re	淨化鋼液、改善加工性能

4.合金化過程

合金化是通過添加元素調整金屬成分，使其具備預期性能的工藝。例如，煉鋼時加入錳鐵（Mn-Fe）可脫氧并增強韌性。

5.實例說明

不鏽鋼：含Cr≥12%形成緻密氧化膜，抵抗腐蝕。
高速鋼：含W、Mo、V碳化物，保持高溫硬度。

如需更完整信息，可參考權威資料如搜狗百科和漢典。