貸記報單英文解釋翻譯、貸記報單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credit advice

分詞翻譯：

貸的英語翻譯：

borrow; lend; loan; pardon

記的英語翻譯：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

報單的英語翻譯：

declaration form; taxation form
【經】 circular; customs debenture; declaration

專業解析

貸記報單的漢英詞典釋義

定義

貸記報單（Credit Advice）是銀行或金融機構向客戶發出的書面通知，用于确認已将特定金額的資金存入（貸記）客戶賬戶。該單據記錄交易細節，如金額、日期、彙款方信息及賬戶變動結果，是資金到賬的正式憑證。

術語解析

1. 貸記（Credit）
   • 會計術語：指增加賬戶資産或減少負債的操作。
   • 銀行業務：資金存入客戶賬戶的動作，對應“借記”（Debit）。
2. 報單（Advice/Slip）
   • 指金融機構出具的标準化交易憑證，用于通知客戶賬戶變動。

核心功能

• 交易确認：證明收款方賬戶已收到款項。
• 財務對賬依據：企業憑此核對銀行流水與賬簿記錄。
• 争議憑證：若發生交易糾紛，可作為法律依據。

中英文術語對照表

權威參考來源

1. 《英漢金融詞典》（中國金融出版社）：

   定義貸記報單為“銀行通知客戶款項已入賬的書面文件”，強調其在跨境結算中的憑證作用。

2. 國際清算銀行（BIS）支付體系術語庫：

   将“Credit Advice”歸類為支付結算類單據，明确其記錄貸方交易的屬性（來源：BIS官網術語庫）。

3. 《中國銀行業票據業務規範》：

   規定貸記報單需包含收款賬戶、金額、交易日期及發起行信息，确保可追溯性。

注：以上釋義綜合專業金融詞典與國際支付标準，術語應用需結合具體業務場景。

網絡擴展解釋

貸記報單是銀行處理資金收付業務時使用的内部憑證，主要用于記錄和确認貸記交易信息。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   貸記報單是銀行在資金劃轉過程中生成的記賬依據，記載交易要素如收付款方賬號、戶名、金額、用途等。它代表銀行賬戶的貸方記錄，反映資金流入或債務減少（如企業收到彙款時，銀行貸記客戶賬戶）。

2. 與企業的關系

   • 銀行視角：貸記報單是内部記賬憑證，用于登記貸方科目。
   • 企業視角：企業不會直接收到貸記報單，而是通過銀行的“收賬通知”确認資金到賬，并據此進行會計處理（如借記銀行存款科目）。

3. 會計處理中的角色
   會計人員需根據收賬通知核對貸記報單中的關鍵信息（如付款方、金額），與發票或合同匹配後完成記賬，通常涉及財務費用或收入科目的登記。

4. 與借記類憑證的區别
   貸記報單對應資金流入，而借記類憑證（如扣款通知）反映資金流出。兩者共同構成銀行資金往來的雙向記錄體系（貸記卡與借記卡的設計邏輯類似）。

注意：不同銀行對報單的具體格式和流轉流程可能有差異，實務中需以銀行提供的操作指引為準。若需查詢具體交易，建議直接聯繫開戶行獲取明細。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白金精報刊發行者标準量滴器撥款限額償債醋酸甲氧乙酯電樞反作用防酸的分子吸引複三日瘧紅髓甲碘布┳激波靜電字集體保險卡布羅過程可控成本冷作時效煉焦室履行條約猛刹車内釉上皮判定事實争議驅動汽輪機瑞典生鐵水發作狀态痛性骨炎外胎冠維護程式鍊