成分百分比英文解释翻译、成分百分比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 percentage composition

分词翻译：

成分的英语翻译：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【医】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

百分比的英语翻译：

per centum; percent; percentage
【计】 percentage

专业解析

在汉英词典语境中，“成分百分比”（英文：Composition Percentage）指物质或系统中各组成部分所占的比例关系，通常以百分数形式表示。该术语广泛应用于化学分析、材料科学、食品营养学等领域，用于定量描述混合物的组成结构。

核心定义与特征

根据《牛津汉英大词典》对“成分”的释义，成分百分比需满足两个条件：

各组成部分的总和为100%
每个组分的数值反映其在整体中的相对含量

计算方法

某成分百分比的计算公式为：

text{成分百分比} = left( frac{text{单一成分质量}}{text{总质量}} right) times 100%

例如合金中铜占比60%，即表示每100克合金含60克铜。

应用场景

食品工业：营养标签中蛋白质、脂肪的占比标注（参考《食品营养成分标示通则》）
材料工程：金属合金的成分配比直接影响材料性能（《材料科学基础》第5版）
化学分析：溶液浓度配比的标准表达方式

术语对比

与“质量分数”不同，成分百分比强调可包含体积、摩尔量等不同计量维度。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)建议在学术论文中注明具体计量单位。

网络扩展解释

“成分百分比”是指某一整体中各个组成部分所占的比例，通常以百分比形式（%）表示，用于量化各成分在总量中的相对重要性或分布情况。以下是详细解释：

1. 定义与基本概念

核心含义：成分百分比是将某个系统中各部分的量转化为占总量的百分比，公式为： $$ text{成分百分比} = left( frac{text{某成分的量}}{text{总成分的量}} right) times 100% $$
关键点：计算时需确保所有成分的量单位一致，且总和为100%（允许四舍五入误差）。

2. 应用领域

化学与材料科学：分析化合物中各元素的质量百分比，例如计算水中氢（H₂O）的氢氧质量占比（氢约11.2%，氧约88.8%）。
食品与营养学：标注食品营养成分，如蛋白质占每日推荐摄入量的百分比。
经济学：统计家庭支出中各项（如住房、教育）的占比。
制造业：合金中各金属的比例，如不锈钢含铁约70%、铬18%、镍8%等。

3. 计算示例

假设一杯果汁含糖20克、维生素C 5克，总成分25克：

糖的百分比：( frac{20}{25} times 100% = 80% )
维生素C的百分比：( frac{5}{25} times 100% = 20% )

4. 注意事项

单位一致性：质量、体积或摩尔数需统一，否则结果失真。
相对性：百分比仅反映相对比例，不体现绝对量（如高糖食品可能总热量高）。
特殊场景：某些情况下可能需区分“质量百分比”与“体积百分比”（如酒精饮料的标注）。

通过成分百分比，可以直观比较不同成分的贡献，广泛应用于科学分析、产品说明和数据分析等领域。