撐杆英文解釋翻譯、撐杆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stay bar
【化】 brace rod; girder

例句：

我們學校赢得了撐杆跳第一名。
Our school won first place for the pole vault.

分詞翻譯：

撐的英語翻譯：

maintain; prop up; support

杆的英語翻譯：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【醫】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

專業解析

"撐杆"是一個多義詞，其具體含義需結合使用場景，在漢英詞典中主要對應以下解釋：

作為支撐物的杆子 (Pole/Prop for Support)
- 中文釋義：指用于支撐、頂住或加固物體，防止其倒塌、傾斜或移動的杆狀物。通常具有剛性。
- 英文對應詞： Prop, Support pole, Strut, Brace, Stanchion
- 應用場景：
  - 建築工地：用于臨時支撐牆壁、模闆或結構（如scaffolding prop腳手架撐杆）。
  - 礦業：用于支撐礦井巷道頂闆（如mine prop礦用支柱）。
  - 日常生活：支撐帳篷(tent pole)、遮陽傘(umbrella pole)、果樹(fruit tree prop)、船篙(punting pole/barge pole)等。
- 參考來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“撐”有“支，支持”的釋義；《牛津英漢雙解詞典》中prop釋義為“a support placed under or against something to hold it up or in place”。
體育運動中的撐竿 (Vaulting Pole)
- 中文釋義：特指田徑運動項目“撐竿跳高”(Pole Vault)中運動員使用的、具有彈性的長杆。運動員借助此杆的彈性和支撐作用躍過高橫杆。
- 英文對應詞： Vaulting pole, Pole vault pole
- 關鍵特征：現代撐竿通常由玻璃纖維(fiberglass)或碳纖維(carbon fiber)等複合材料制成，具有特定的長度、重量和彎曲度（彈性），是運動員技術發揮的關鍵器材。
- 參考來源：國際田徑聯合會（World Athletics）規則手冊明确将該項目稱為Pole Vault，使用的器材為pole。中國田徑協會相關競賽規則也使用“撐竿跳高”和“撐竿”的術語。

“撐杆”的核心含義是用于提供物理支撐的杆狀工具或器械。其具體所指需根據上下文判斷：

在一般支撐場景下，它指代prop, support pole, strut等。
在特定體育項目“撐竿跳高”中，它特指運動員使用的彈性vaulting pole。

網絡擴展解釋

“撐杆”一詞在不同領域有具體含義，以下是詳細解釋：

一、基礎釋義

指撐杆跳高運動使用的長杆，通常由竹子、合金或玻璃鋼制成，用于運動員借助杆子的彈力完成跳躍動作。

二、專業領域應用

汽車配件
指用于發動機艙、後備箱或車門的支撐裝置，分為兩類：
- 氣彈簧撐杆：通過惰性氣體或油氣混合物實現緩沖與支撐；
- 電動撐杆：由電機驅動絲杆伸縮完成高度調節。
通信工程
又稱“抱杆”，是懸挂通信天線的簡易塔架，常見類型包括樓頂抱杆、地面拉線桅杆等，屬于基站鐵塔的組成部分。

三、其他相關解釋

部分語境中可引申為借助外力克服困難的比喻，但此用法較少見且多依賴具體上下文。

以上内容綜合了體育器材、工業配件及通信工程領域的定義，如需更具體場景的說明可參考相關專業資料。