飛行員精神衰弱英文解釋翻譯、飛行員精神衰弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aerasthenia; aero-asthenia; aeroneurosis

fly; swiftly
【化】 femto-

clerk

【醫】 athopia; obsessive neurasthenia; psychasthenia

"飛行員精神衰弱"在漢英詞典及航空醫學領域的解釋如下：

中文：飛行員精神衰弱
英文：Pilot Neurasthenia 或Aviation Neurosis
指飛行員因長期高壓工作、生理節律紊亂或創傷事件導緻的神經功能失調，表現為持續疲勞、注意力渙散、焦慮及操作能力下降，可能危及飛行安全。

病因學
- 職業壓力：航班調度密集、跨時區飛行導緻的生物鐘紊亂（晝夜節律失調）。
- 心理負荷：高空決策壓力、緊急情境處理（如極端天氣、機械故障）引發的慢性應激反應。
- 生理因素：缺氧、加速度（G力）對中樞神經系統的累積影響。
臨床表現
- 認知障礙：反應遲鈍、空間定向障礙、記憶力減退。
- 情緒症狀：易怒、抑郁、飛行恐懼（Aviophobia）。
- 軀體化反應：失眠、頭痛、胃腸功能紊亂。
航空醫學标準
國際民航組織（ICAO）及美國聯邦航空管理局（FAA）将精神衰弱列為適航性評估的關鍵指标，嚴重者需暫停飛行資格并接受神經心理學評估。

《航空航天醫學》期刊（Aerospace Medicine and Human Performance）
實證研究：跨洲際航班飛行員皮質醇水平與認知功能相關性（來源：Aerospace Medical Association）。

與普通神經衰弱的區别：
飛行員群體因特殊作業環境（低壓、缺氧、振動噪聲），症狀常表現為空間失定向（Spatial Disorientation）和決策麻痹（Decision-Making Paralysis），需結合航空工效學診斷。

注：現代航空醫學已逐步采用更精準的術語如飛行疲勞綜合征（Flight Fatigue Syndrome）或職業性倦怠（Occupational Burnout），但"精神衰弱"仍見于中文航空文獻的曆史語境中。

飛行員精神衰弱是指飛行員因長期處于高壓、高強度工作環境中，導緻神經系統功能紊亂的一種心理狀态。以下是具體解釋：

基本概念
精神衰弱屬于神經症範疇，表現為長期緊張壓力下出現的腦力疲勞、情緒失調和軀體症狀。飛行員群體因職業特殊性（如高空作業、作息不規律），更易出現此類問題。
典型症狀
- 認知功能下降：注意力分散、記憶力減退（如飛行指令遺忘）。
- 情緒問題：焦慮、易怒、缺乏安全感，可能伴隨強迫行為（如反複檢查儀表）。
- 軀體反應：失眠、肌肉緊張性疼痛、疲勞感持續。

如需更完整的醫學定義或飛行員職業健康指南，可參考（有來醫生）、（大衆醫療）等來源。