成本與市價孰低英文解釋翻譯、成本與市價孰低的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lower of cost or market

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

市價的英語翻譯：

【化】 market price
【經】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

孰的英語翻譯：

what; who

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

專業解析

"成本與市價孰低"（Lower of Cost or Market, LCM）是會計學中一項重要的存貨計價原則，指企業存貨在資産負債表中的列示價值應當以曆史成本與當前市場價值中的較低者為準。該原則通過保守估計資産價值，防止存貨價值虛高，從而提升財務報表的可靠性。

核心概念解析

成本（Cost）
指存貨的原始取得成本，包括采購價格、運輸費用、關稅等可直接歸屬于存貨獲取的支出。例如，某企業購入一批原材料花費100萬元，則其曆史成本為100萬元。
市價（Market Value）
通常指存貨的當前重置成本或可變現淨值。根據美國會計準則（US GAAP），市價需滿足兩個條件：
- 不超過可變現淨值（售價減銷售費用）；
- 不低于可變現淨值減正常利潤。
  例如，若上述原材料當前重置成本為90萬元，而可變現淨值為95萬元，則市價取90萬元。
孰低原則（Lower of Cost or Market）
比較存貨的曆史成本與市價後，選擇較低者作為賬面價值。若市價下跌至成本以下，需計提存貨跌價準備，差額計入當期損益。例如，曆史成本100萬元、市價90萬元時，存貨按90萬元列示，差額10萬元确認為損失。

國際準則差異

國際財務報告準則（IFRS）：采用“成本與可變現淨值孰低”，僅比較成本與可變現淨值，不涉及中間範圍限制（IAS 2）。
中國會計準則：與IFRS一緻，要求以成本與可變現淨值孰低計量（《企業會計準則第1號——存貨》）。

實際應用場景

該原則常用于應對市場價格波動、技術過時或存貨損毀等風險。例如電子産品制造商需定期評估庫存芯片價值，若市價持續下跌，需通過LCM調整賬面價值，避免利潤虛增（參考來源：FASB ASC 330；Kieso《中級會計學》第12版）。

網絡擴展解釋

成本與市價孰低（Lower of Cost or Market, LCM）是會計中一種審慎的計價方法，主要用于存貨和短期投資的期末計量。其核心在于比較資産的賬面成本與當前市場價值，選擇兩者中較低者進行計價，以反映潛在的價值下跌風險。具體分析如下：

1.定義與原則

成本：指資産取得時的實際支出，包括購買價、運輸費、手續費等直接相關費用（）。
市價：在不同會計準則中有不同定義：
- 美國準則：通常指重置成本（重新購買或生産相同存貨的成本），但需限定在“可變現淨值上限”和“可變現淨值下限”之間（）。
- 中國準則：市價一般指可變現淨值，即預計售價減去完工成本、銷售費用和相關稅費後的金額（）。

2.應用方法

比較規則：若市價低于成本，按市價計價并計提跌價準備；若成本低于市價，則維持原成本（）。
會計處理：差額計入當期損益（如“資産減值損失”），避免高估資産價值，體現會計的穩健性原則（）。

3.適用場景

存貨計價：如月末存貨成本20萬元，但市價僅17萬元，則按17萬元計量，差額3萬元計提跌價損失（）。
短期投資：企業持有的股票、債券等金融資産，期末需按成本與市價孰低法調整賬面價值（）。

4.國際差異

市價範圍：美國要求市價（重置成本）不超過可變現淨值上限（預計售價），且不低于下限（可變現淨值減正常利潤）（）。
中國實踐：更強調可變現淨值，直接以銷售導向的淨值為基準（）。

5.示例說明

假設企業采購一批商品，成本為80元/件，當前市場重置成本為70元/件，但同類商品售價為120元/件（不含稅費）。根據美國準則：

市價（重置成本）需介于可變現淨值下限（120元-銷售費用）和上限（120元）之間。若重置成本70元在此範圍内，則按70元計價；若成本80元高于市價，差額10元需計提跌價準備（）。

該方法通過及時确認減值、延遲确認增值，防止財務報表過度樂觀，是會計謹慎性的典型體現。實際應用中需結合具體會計準則判斷“市價”的定義範圍（）。