骨锉英文解釋翻譯、骨锉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bone file; osteotribe; raspatory; scalprum

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

file
【醫】 file; rasp

骨锉 (gǔ cuò) 是骨科和牙科手術中常用的一種醫療器械。其核心含義和英文對應如下：

本質與功能：
- 骨锉是一種帶手柄的金屬工具，其工作端（锉刀面）具有粗糙的紋理或細小的切割齒。
- 其主要功能是修整、削磨、塑形骨骼。在手術中，醫生用它來：
  - 磨平骨刺或骨性突起。
  - 修整骨骼斷端使其平滑或適配。
  - 塑形骨骼（如在關節融合術或某些重建手術中）。
  - 去除少量骨組織。
- 英文對應詞為Bone File。這是一個标準且被廣泛接受的醫學術語翻譯。
設計特點：
- 锉刀面通常呈扁平、弧形或半圓形等不同形狀，以適應不同部位的骨骼和手術需求。
- 手柄設計符合人體工學，便于醫生握持和施力。
- 其工作原理類似于木工使用的锉刀，但專為處理堅硬的骨組織而設計，材質更堅硬（如不鏽鋼）。
應用場景：
- 骨科手術：關節置換術（如髋、膝關節置換中修整股骨或胫骨平台）、骨折固定術（修整骨折端）、脊柱融合術、骨腫瘤切除術（修整邊緣）等。
- 口腔颌面外科/牙科：拔牙後修整尖銳的牙槽骨邊緣、颌骨整形手術、種植牙手術中修整骨床等。

權威參考來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 作為全球最權威的醫學詞典之一，它明确将 "Bone File" 定義為用于锉平或修整骨骼的器械。該詞典是醫學專業人士和翻譯人員的重要标準參考工具。
《英漢醫學詞典》(English-Chinese Medical Dictionary): 國内廣泛使用的權威醫學詞典，同樣收錄了 "骨锉" 作為 "Bone File" 的标準譯名，并解釋其用途。
《骨科手術學》(如《坎貝爾骨科手術學》 Campbell's Operative Orthopaedics): 這類權威的骨科手術學專著在描述各種骨科手術步驟（如關節置換、骨折處理）時，會詳細提及骨锉的使用方法和目的，強調了其在骨面精細處理中的關鍵作用。

骨锉是骨科手術中用于骨骼修整的專用器械，其含義和功能可從以下方面解析：

骨锉（Bone file）是一種通過锉削方式修整骨骼形态的手術工具，主要用于脊柱手術、關節置換、創傷修複等場景，可精确切削骨組織并減少周圍軟組織損傷。例如在脊柱手術中用于骨斷端平整，或在關節鏡手術中修整股骨頭形态。

按功能可分為：

“锉”字原指金屬磨削工具（古同“挫”），後衍生為骨科器械名稱，體現其切削功能特性。

相關技術參數和完整型號可參考醫療器械廠商資料（如貝登百科、貝萊沃産品目錄）。