沉船浮标英文解釋翻譯、沉船浮标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 wreck buoy

deep; heavy; sink
【醫】 sink

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

buoy; buoyage; dan; dobber; drogue
【化】 float

沉船浮标（英文：Wreck Buoy）是一種專門用于标記水下沉船位置的航海助航浮标。其主要功能是警示過往船隻避開潛在的水下障礙物，保障航行安全。以下是其詳細解釋：

标識沉船位置
沉船浮标垂直系泊于沉船正上方或附近水域，通過醒目的顔色（通常為紅白相間豎條紋）和特定燈光信號（如白色閃光，模式為Fl(2)）明确指示下方存在沉船障礙物。

國際海事組織（IMO）《國際航标協會浮标系統》（IALA）規定，沉船浮标必須設置在沉船周圍安全距離内，避免船舶誤入危險區。
航行安全警示
浮标提示船舶調整航線繞行，尤其對吃水較深的船隻至關重要。若沉船深度小于安全水深，浮标會強制标注"安全水深未覆蓋"（如标注"UKNOWN DEPTH"）。

"沉船"（Wreck）在航海術語中特指完全或部分淹沒的船舶殘骸，可能對航行構成持續性威脅。沉船浮标作為法定航标，其設置需符合《聯合國海洋法公約》及各國海事法規（如中國《海上交通安全法》第22條）。

權威來源參考：

“沉船浮标”是專門用于标示沉船位置的航标裝置，其核心功能是警示船舶避開潛在危險區域。以下是詳細解釋：

定義與功能
沉船浮标屬于水上航标的一種，通過錨定在沉船或水下障礙物附近，以醒目标識提醒過往船隻注意避讓。它可防止船舶因觸碰沉船導緻擱淺、碰撞等事故，保障航道安全。
結構與設備
通常由浮體、錨鍊、錨碇及标識裝置組成。部分沉船浮标配備燈具（燈标）、雷達反射器或無線電信號發射器，确保夜間或惡劣天氣下仍能有效示警。
應用場景
主要布設在沉船未完全打撈的水域、淺灘或暗礁區，尤其適用于無法設置固定航标的區域。例如，提到航标可“标示航道附近的沉船、暗礁、淺灘及其他危險物”。
重要性
國際海事組織（IMO）相關公約要求，對影響航行的沉船必須設置浮标警示。據統計，全球約15%的海事事故與未标識的沉船有關，此類浮标顯著降低了碰撞風險。