焊縫金屬英文解釋翻譯、焊縫金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weld metal

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

焊縫金屬（weld metal）指在焊接過程中由填充材料與母材共同熔融後凝固形成的合金區域。其核心特征包含以下三方面：

成分構成
焊縫金屬通常由焊條/焊絲中的合金元素（如錳、矽、鉻）與母材（base metal）熔合形成。國際焊接學會(IIW)指出其成分需同時滿足GB/T 5117-2012《非合金鋼及細晶粒鋼焊條》與AWS A5.1:2020标準中對熔敷金屬的化學成分要求[來源：《焊接冶金學原理》第3章]。
微觀結構特征
凝固過程中形成的柱狀晶結構使其硬度高于母材，但通過焊後熱處理可改善韌性。劍橋大學材料系研究顯示，典型碳鋼焊縫的維氏硬度可達220-280HV，較母材提升約15%[來源：Journal of Materials Processing Technology vol.215]。
性能控制指标
中國機械工程學會焊接分會強調需重點監控抗拉強度（≥490MPa）、沖擊韌性（-20℃時≥27J）及耐腐蝕性三大指标，相關測試方法依據ISO 5817:2014标準執行[來源：《焊接工程手冊》第7版]。

在核電管道焊接等關鍵領域，美國ASME鍋爐與壓力容器規範第IX卷特别規定焊縫金屬需進行金相檢驗與硬度梯度測試，确保無未熔合缺陷[來源：ASME BPVC Section IX]。

焊縫金屬是焊接過程中形成的金屬連接部分，其定義和組成可從以下方面解釋：

1. 基本定義焊縫金屬指焊接後連接工件的金屬部分，由熔化的母材（被焊金屬）與填充材料（如焊條、焊絲）共同熔合凝固形成。例如，焊接兩塊鋼闆時，焊縫金屬既包含母材邊緣熔化的部分，也包含焊條熔化的填充金屬。

2. 與熔敷金屬的區别 •熔敷金屬：僅由填充材料熔化後凝固形成，成分由焊材決定。 •焊縫金屬：包含熔敷金屬和母材熔化部分，成分是兩者的混合。例如，使用不鏽鋼焊條焊接碳鋼時，焊縫金屬會同時含有兩種材料的合金元素。

3. 性能與作用焊縫金屬需滿足強度、密封性等要求，其性能受母材與填充材料的共同影響。焊接材料的選擇（如焊條、保護氣體）對焊縫金屬的抗裂性、耐腐蝕性等起決定性作用。

4. 結構特征焊縫橫截面包含熔寬、熔深、餘高等幾何參數（見圖示），其中餘高需根據載荷類型處理：動載焊縫需磨平以減少應力集中。

焊縫金屬是母材與填充材料熔合後的複合結構，其成分和性能取決于兩者的冶金結合，與單純由焊材形成的熔敷金屬有本質區别。