凝固促進劑英文解釋翻譯、凝固促進劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coagulation accelerator

分詞翻譯：

凝固的英語翻譯：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【醫】 clotting; coagulate; coagulation; set

促進劑的英語翻譯：

accelerant
【化】 accelerant; accelerating agent; accelerator; cure accelerator; promotor

專業解析

在漢英詞典視角下，“凝固促進劑”指用于加速物質由液态轉變為固态過程的化學添加劑，常見于冶金、材料科學及食品加工領域。其核心含義與英文術語對應如下：

一、術語定義與英文對照

基礎釋義
凝固促進劑（nínggù cùjìnjì）

→Solidification Promoter 或Solidification Accelerator

指通過降低凝固過冷度、促進形核或改變相變動力學來縮短液态物質凝固時間的添加劑。例如在金屬鑄造中，添加锆基合金可加速鋁熔體的凝固速率（來源：ASM International《金屬手冊》）。
專業細分
- 冶金領域：常稱Grain Refiner（晶粒細化劑），如钛硼合金（TiB₂）通過異質形核作用促進金屬凝固并細化晶粒。
- 食品工業：對應Setting Agent（凝固劑），如氯化鈣（CaCl₂）用于豆腐制作，通過激活大豆蛋白交聯加速凝固。

二、作用機制與權威解釋

根據《材料科學百科全書》（Encyclopedia of Materials Science），凝固促進劑通過三類機制生效：

形核催化：提供異質形核基底（如Al-Ti-B合金中的TiAl₃相），降低形核能壘；
抑制枝晶生長：吸附在固液界面阻礙晶體長大（例：稀土元素在鎂合金中的應用）；
改變熱傳導：高導熱顆粒（如SiC）提升局部冷卻速率（來源：Elsevier《材料科學與工程》期刊）。

三、典型應用場景

領域	常用物質	英文術語	功能目标
金屬鑄造	锶(Sr)、鈉鹽(NaCl)	Modifying Agent	防止矽晶體粗化
聚合物加工	成核劑（苯甲酸鈉）	Nucleating Agent	加速塑料結晶
生物醫學	凝血酶(Thrombin)	Hemostatic Agent	促進血液凝固

注：如需具體行業标準或實驗數據，建議參考美國材料試驗協會（ASTM）B951标準（金屬細化劑規範）或國際食品添加劑法典（Codex Alimentarius）。

建議通過材料科學專業數據庫（如SpringerMaterials）或行業協會（如美國鑄造協會）獲取最新技術指南，以确保術語應用的準确性。

網絡擴展解釋

凝固促進劑是指能夠加速物質從液态向固态轉變的化學或物理作用劑，其具體作用機制和應用領域因場景而異：

醫學領域
主要用于止血，通過物理吸收或化學作用促進血液凝固。例如吸收性明膠海綿、氧化纖維素等，通過吸收血液并形成物理屏障，同時激活凝血因子（如血小闆聚集）。這類材料常用于外科手術創面滲血處理。
建築材料領域
在水泥、混凝土中添加的促凝劑，通過離子效應或生成複鹽加速水化反應，縮短凝結時間。例如矽酸鹽類促凝劑可使水泥制品早期強度提升50%以上，適用于管道修補、預制件加工等需快速脫模的工程。
工業膠粘劑領域
通過催化反應或改變界面結合性加速固化，如橡膠硫化促進劑可縮短樹脂固化時間，同時提高粘接強度和耐熱性。
其他領域
在石油開采中作為助劑加速固井，或用于3D打印材料快速成型。不同場景下可能結合溫度、pH值等條件調控凝固速度。

作用機制特點：物理型（如吸附）、化學型（如催化反應）或兩者結合，需根據材料特性選擇。使用時需注意濃度控制，過量可能導緻結構脆化或性能下降。