非生産部門英文解釋翻譯、非生産部門的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-productive sectors

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

生産部門的英語翻譯：

【經】 line department; producing departments; production department
production sectors; productive department; sectors of production

專業解析

非生産部門（Non-productive Sector）在經濟學和漢英詞典語境下，指不直接創造物質財富或新增經濟價值的部門。其核心特征在于其活動不直接參與有形商品的生産或市場性服務的提供，而是側重于管理、服務、分配或維持社會運轉。以下是詳細解釋：

定義與核心特征
非生産部門泛指所有不從事物質産品生産（如工業、農業）或不直接提供市場性服務（如商業銷售、交通運輸）的機構或活動領域。其産出通常不直接計入國内生産總值（GDP）的生産法核算中，因為它們不産生新的貨物或服務增加值。主要特征包括：
- 不創造有形産品：不生産可供市場交換的實物商品。
- 非市場性服務主導：提供公共服務、管理協調或社會支持功能，多數服務不通過市場交易定價（如政府行政、基礎教育）。
- 依賴生産部門資源：其運作資金通常來源于生産部門創造的稅收或財政撥款。
常見類型與職能
- 政府與公共管理（Government & Public Administration）：包括立法、司法、行政機構（如財政部、教育部），負責政策制定、社會管理與公共服務。
- 社會服務組織（Social Service Organizations）：如公立醫院、福利機構、非營利組織，提供醫療、慈善等公益服務。
- 基礎科研與教育（Basic Research & Education）：公立學校、基礎科研院所從事知識傳播與學術研究，其成果不直接商品化。
- 内部支持部門（Internal Support Units）：企業内部的行政、人事、財務等部門，不參與核心産品制造或銷售。
經濟學意義辨析
需注意，"非生産性"并非否定其社會價值，而是基于馬克思主義經濟學或古典經濟學的生産性勞動理論劃分。現代國民經濟核算體系（如聯合國SNA）已淡化此分類，更關注"市場産出"與"非市場産出"的區别。非生産部門的活動雖不直接創造GDP，但對維持經濟秩序、人力資本積累（如教育）至關重要。

術語權威參考來源：
定義依據經濟學經典理論框架，可進一步查閱《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》（The New Palgrave Dictionary of Economics）中"Productive and Unproductive Labour"詞條，或中國國家統計局《國民經濟行業分類》對第三産業（服務業）的細分說明。因詞典類術語解釋多整合自權威學術文獻，此處不提供單一網頁鍊接，建議參考專業經濟學工具書或政府統計規範。

網絡擴展解釋

非生産部門是指不直接參與物質資料生産的部門，其核心特征在于通過服務、管理或行政職能支持社會或企業運行。以下是詳細解釋：

定義與核心特征
非生産部門與生産部門相對，主要從事非物質生産活動。例如，國家機關、文化教育、醫療衛生等部門雖不創造實物産品，但為生産活動提供必要保障。
典型分類與示例
- 公共服務類：如教育、醫療、科研機構；
- 行政管理類：如政府機關、司法部門；
- 商業與金融類：如銀行、保險等（流通環節外的商業活動）；
- 企業支持類：如人力資源、財務、信息技術等非生産崗位。
經濟與社會職能
這類部門通過提供管理、技術、人才等服務，間接促進生産部門效率提升。例如，教育部門培養勞動力，金融部門優化資源配置，共同構成國民經濟的重要組成部分。
理論依據與争議
卡爾·馬克思曾提出生産勞動與非生産勞動的劃分标準，認為非生産部門勞動不直接創造剩餘價值。但現代經濟學中，其價值多通過服務間接體現。

提示：不同語境下非生産部門涵蓋範圍可能變化，需結合具體領域（如企業架構、宏觀經濟）分析。