查帐简报英文解释翻译、查帐简报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-form report

audit
【计】 audit
【经】 auditing; audition of account; inspection of accounts

brief; briefing
【计】 presentation

"查帐简报"在汉英对照语境中可定义为审计活动中的专业文档，其核心含义及功能解析如下：

1. 术语定义 "查帐简报"对应英文术语为"Audit Brief"或"Audit Summary Report"，指审计团队对财务账目进行系统性审查后形成的结论性文件。根据《英汉会计词典》（中国财政经济出版社，2020版），该文件需包含异常项目说明、合规性判断及改进建议三要素。

2. 功能性特征

3. 内容结构规范标准简报包含审计范围说明、样本选取方法论、调整事项清单及管理层声明书确认四部分，其格式遵循中国注册会计师审计准则第1501号要求。

4. 法律效力根据《中华人民共和国注册会计师法》第三十二条，经签章的查帐简报具备法定证明效力，可作为税务稽查、上市申报等法定程序的核心佐证材料。

“查帐简报”是结合了“查帐”和“简报”两个概念的复合词，其含义需从两者的定义及关联性来理解：

查帐（查账）
指对单位或个人的财务账目进行系统性检查的活动。
- 目的：确保账目真实、准确、合规，防范舞弊、偷税漏税等行为。
- 形式：包括内部自查、外部审计，可针对部分账目或全面检查。
简报
一种简明扼要的内部文件，用于汇报工作、反映问题或交流经验。
- 特点：内容简洁、时效性强，具有汇报性、指导性和交流性。

指在查帐过程中或结束后，将检查结果以简明形式汇总形成的报告，通常包括：

文件类型	查帐简报	审计报告	财务分析报告
侧重点	问题揭露与整改建议	全面合规性评价	经营状况与趋势分析
形式	简短、快速反馈	详细、正式	数据图表为主
受众	内部管理层/上级单位	外部监管机构/股东	管理层/投资者

如需进一步了解查帐流程或简报编写规范，可参考来源（简报定义）和（查帐原则）。