插條英文解釋翻譯、插條的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gagger; sol***r

例句：

他從玫瑰樹上剪下一枝插條。
He took a cutting from a rose.

分詞翻譯：

插的英語翻譯：

insert; interpose; thrust

條的英語翻譯：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【醫】 stick; streak; strip

專業解析

插條（chā tiáo），作為植物繁殖的專業術語，指從母株上截取一段帶有芽點的莖、根或葉，通過人工處理使其生根發芽，培育成獨立新植株的無性繁殖方法。其核心概念與英文術語“Cutting”直接對應，廣泛應用于園藝學、林業和農業生産中。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、定義與核心概念

插條（Cutting）

指截取植物的營養器官（如莖、葉、根），插入基質中促使其形成新根和芽，最終發育為完整植株的繁殖技術。其核心在于利用植物細胞的全能性（Totipotency），即離體器官在適宜條件下可分化出根與芽的能力。

來源：《牛津園藝詞典》（Oxford Dictionary of Gardening）

二、分類與應用場景

根據取材部位，插條主要分為三類：

莖插（Stem Cutting）
- 軟枝插：取未木質化的嫩枝（如月季、菊花），生根快但需保濕。
- 硬枝插：用木質化枝條（如葡萄、柳樹），適用于休眠期繁殖。
葉插（Leaf Cutting）
葉片或葉柄插入基質後，從葉脈或基部萌發新株（如多肉植物、秋海棠）。

根插（Root Cutting）
利用根系的不定芽萌發新苗（如芍藥、紫藤），適用于根蘖性強的植物。

來源：英國皇家園藝學會（RHS）《植物繁殖指南》

三、操作原理與科學依據

插條生根依賴兩種機制：

愈傷組織生根：切口處形成愈傷組織（Callus），進而分化根原基；
潛伏根原基活化：部分植物莖節中預存根原基，在適宜環境刺激下直接萌發。
關鍵影響因素包括生長調節劑（如吲哚丁酸）、濕度、溫度及光照。

來源：《植物生理學》（Plant Physiology by Taiz & Zeiger）

四、漢英釋義對比

中文術語	英文直譯	專業英文術語
插條	Insertion strip	Cutting
扡插	Cutting insertion	Propagation by cuttings

注：英文術語強調“繁殖材料”本身（Cutting）及“繁殖過程”（Propagation）。

權威參考文獻

《牛津園藝詞典》（Fourth Edition, 2015）
定義插條為“a portion of a plant used to produce a new individual by rooting or grafting”。

RHS《植物繁殖指南》（Royal Horticultural Society, 2018）
詳述莖插、葉插、根插的操作規範及適用物種。

《中國植物志》（線上版）
收錄常見扡插繁殖的本土植物，如桑樹、茶樹等。

如需進一步查閱，建議訪問RHS官網（rhs.org.uk）或中國科學院植物研究所數據庫（plantplus.cn）。

網絡擴展解釋

“插條”一詞在不同語境中有兩種解釋，需根據上下文區分：

植物繁殖技術（主要含義）
指将植物的枝條、根或葉片插入土壤或水中，使其生根并形成新植株的無性繁殖方法。
- 操作方式：選取健康枝條斜切後插入濕潤基質（如土壤、沙土），通過調節濕度、溫度等條件促進生根。
- 應用範圍：常用于葡萄、月季、桑樹等植物的培育，具有操作簡便、成苗快的特點。
- 相關術語：又稱“插枝”“扡插”，細分有硬枝扡插、嫩枝扡插等類型。
職場術語（較少見）
在特定語境中可指代辭職或離職時提交工作證明的行為，但此用法權威性較低且未被廣泛認可，建議優先參考植物學定義。

若需進一步了解植物扡插的具體步驟或注意事項，可查閱園藝類資料（如、9、10）。