月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

抄送英文解釋翻譯、抄送的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

copy to
【計】 CC

相關詞條:

1.cc.  

分詞翻譯:

抄的英語翻譯:

copy; lift; search; transcribe

送的英語翻譯:

accompany; deliver; give; send-off
【醫】 Mit.

專業解析

在漢英詞典中,"抄送"對應英文術語為"Carbon Copy"(簡稱CC),指在郵件或公文通信中将信息副本同時發送給非主要收件人的行為。該機制起源于傳統紙質辦公中的複寫紙技術,現已成為電子通信領域标準功能。

牛津大學出版社《現代漢英綜合大詞典》将"抄送"定義為:"在正式文書中,将文件副本發送給需知悉但無需直接處理該事務的第三方人員" 。根據RFC 5322互聯網郵件标準,抄送收件人地址需标注在"CC:"字段,與主要收件人"To:"字段形成主次區分。

劍橋商務英語詞典特别指出,現代商務場景中抄送功能具備三重價值:

  1. 信息同步:确保利益相關方獲取工作進展(如項目周報抄送部門總監)
  2. 責任追溯:建立多方知情的溝通證據鍊
  3. 權限分級:通過收件人字段區分執行層與監督層

微軟Outlook幫助文檔強調,抄送應遵循"最小必要原則",避免信息過載。建議單個郵件抄送對象不超過5人,重要文件需配合密級标識使用。

網絡擴展解釋

“抄送”是一個漢語詞語,讀音為“chāo sòng”,其核心含義是将信息副本同時發送給主送對象以外的其他相關方,常見于公文和網絡通信場景。以下是詳細解釋:

1.基本定義

抄送包含“抄寫”與“送達”雙重含義,既可以是紙質文件的副本傳遞,也可以是電子郵件的同步發送。其目的是讓非主送方知曉信息或備案。

2.分類與應用場景

3.使用注意事項

4.操作細節

5.總結

抄送的核心功能是信息共享與備案,需根據場景選擇公文或網絡形式,并注意區分主送、抄送與密送的適用性。合理使用能提升溝通效率,反之可能引發信息過載。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全通行證安全載重辯論的口才參照記錄法槽形怠應電爐嘈雜的談笑聲測力計超共析鋼錯流幹燥器錯位排列單肢輕痛兒童牙科學防齲的分産契據夫士紙附有利息骨瘦如柴的後勁基本定義域記錄分隔符機械修理車間具節莎草根硫基毛糞石配子消失前上标雙凹的輸精管切斷術塑性非彈性