機械修理車間英文解釋翻譯、機械修理車間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical repairing department

分詞翻譯：

機械修理車的英語翻譯：

【化】 machineshop car

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

專業解析

機械修理車間（英文：Mechanical Repair Shop 或Machinery Maintenance Workshop）是工業領域中專門負責機械設備檢查、故障診斷、維修保養及零部件更換的功能性場所。其核心含義可從以下維度解析：

一、術語構成解析

機械（Mechanical）
指利用力學原理組成的裝置系統，涵蓋發動機、傳動機構、液壓系統等物理構件。在修理場景中特指發生故障的工業設備、運輸工具或工程機械（來源：《英漢機械工程大詞典》，機械工業出版社）。

修理（Repair/Maintenance）
包含故障排除（Troubleshooting）、損傷修複（Damage Restoration）及預防性維護（Preventive Maintenance）三層含義，旨在恢複設備原有性能或延長使用壽命（來源：《現代工業維修術語标準》GB/T 19000）。

車間（Workshop）
指配備專業工具（如千斤頂、焊接設備、診斷儀器）和分區工位（拆卸區、裝配區、檢測區）的封閉作業空間，強調系統化操作環境（來源：《牛津工業設施設計指南》）。

二、功能定位

作為生産體系的技術保障單元，其核心職能包括：

故障診斷：通過振動分析、油液檢測等技術定位設備異常；
修複執行：對磨損零件進行修補或更換（如軸承、齒輪箱）；
性能優化：校準設備精度并調整運行參數；
安全管控：确保維修後設備符合OSHA等安全标準（來源：美國勞工部OSHA技術手冊）。

行業應用示例：在汽車制造業中，機械修理車間需維護沖壓機床的液壓系統；在航空領域則涉及飛機起落架的周期性檢修。

三、權威定義佐證

根據《中國機械工程術語國家标準》（GB/T 18663），機械修理車間被定義為："具備專業資質人員及專用裝備，實施機械系統拆解、失效分析、功能修複的技術實體"。其英文術語"Machinery Maintenance Workshop"被ASME（美國機械工程師協會）規範采用（來源：ASME标準第Y14.5章）。

網絡擴展解釋

機械修理車間（或稱機修車間）是企業内部專門負責機械設備維修、保養及管理的部門，其核心功能是保障生産設備的正常運行。以下是詳細解釋：

一、定義與定位

機械修理車間是企業中按專業化原則設置的生産單位，主要承擔機械設備的故障診斷、日常維護、大中小型檢修等任務。根據建築學定義，它屬于“維護與修理場所”的範疇。

二、核心職責

設備維護：包括預防性維護（如定期潤滑）、緊急維修（突發故障處理）及設備改造。
技術支持：涉及壓力管道安裝、精密設備（如汽輪機、合成塔）檢修等高技術操作。
配件加工：通過車床、銑床等設備修複或制作零部件。

三、組成與特點

人員構成：以技術維修工為主，需掌握機械原理及電子技術。
設備配置：配備镗床、鑽床、鋸床等專業加工工具。
專業化特征：按設備類型或生産工藝劃分職能，如紡織廠機場修理、船廠發動機修理。

四、應用場景

常見于制造業企業（如化工廠、能源公司），例如陝西潤中公司的機修車間便承擔全公司動/靜設備檢修及年度大修任務。

如需進一步了解具體企業的車間運作模式，可參考的案例說明。