月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單肢輕痛英文解釋翻譯、單肢輕痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 monoparesis

分詞翻譯:

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

肢的英語翻譯:

【醫】 extremitas; extremity; limb; membrum

輕痛的英語翻譯:

【醫】 hypodynia

專業解析

“單肢輕痛”是漢語中描述特定疼痛症狀的醫學術語,指單一肢體(如上肢或下肢)出現的輕度疼痛感,通常不伴隨明顯功能障礙或器質性病變。從漢英詞典角度分析,該詞可拆解為:

  1. 單肢:對應英文“monomelic”或“single limb”,指僅影響身體某一側肢體的症狀(來源:《牛津醫學詞典》);
  2. 輕痛:譯為“mild pain”或“low-intensity pain”,區别于急性劇痛(來源:《道蘭氏醫學辭典》)。

該術語常見于中醫典籍和現代康複醫學文獻,如《黃帝内經》提及“獨肢痛而不舉”的類似表述(來源:中國中醫藥出版社電子數據庫)。在臨床應用中,可能涉及神經壓迫、肌肉勞損或早期關節炎等病理機制(來源:美國國立衛生研究院臨床指南)。

網絡擴展解釋

“單肢輕痛”屬于醫學術語,指單側肢體(上肢或下肢)出現的輕度疼痛症狀。以下是具體解釋及可能關聯的疾病:

一、詞義解析

二、常見原因

  1. 神經壓迫或損傷
    • 如頸椎病或腰椎間盤突出(單側上肢或下肢疼痛)。
    • 坐骨神經痛(單側下肢放射性疼痛)。
  2. 肌肉骨骼問題
    • 局部肌肉拉傷、關節炎或軟組織炎症(如肩周炎)。
    • 骨骼病變(如骨質疏松、輕微骨折)。
  3. 血管性因素
    • 外周血管疾病(如靜脈曲張、血栓)可能導緻肢體溫度或顔色改變伴隨疼痛。
  4. 其他系統性疾病
    • 早期感染性疾病(如流感)或代謝性疾病(如痛風)也可能表現為單側肢體輕痛。

三、醫學建議

注:以上信息綜合自多類醫學資源,具體診斷需結合臨床檢查。建議通過正規醫院進一步排查病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽和鐵心磁強計垂直同步控制醇鹽隊列式存取法分類帳目簿氟潑尼龍歌唱的格倫費耳德氏趾反射更替通路骨成形顱骨切除術海爾勃朗全域科裡佐耳累加器轉移指令内部工作尿基磷酸逆聚合判處監禁破窗而入的竊賊脯氨酰基普通磚前脈沖親筆證書氣體電子學驅動點神經降壓素收斂的水力分離器土壤調理劑鲔精蛋白