低鐵化合物英文解釋翻譯、低鐵化合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ferro-

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

【化】 chemical compound

在漢英詞典視角下，"低鐵化合物"（dī tiě huà hé wù）的術語解析需結合化學專業定義與應用場景，其核心含義及英譯如下：

字面釋義
"低鐵"指化合物中鐵元素（Fe）的價态較低（如+2價亞鐵狀态）或鐵含量顯著低于常規鐵化合物；"化合物"對應"compound"。

英譯：Low-iron compound 或Ferrous compound（特指二價鐵化合物）。
化學特性
低鐵化合物通常具備：
- 還原性：二價鐵（Fe²⁺）易被氧化為三價鐵（Fe³⁺），如硫酸亞鐵（FeSO₄）。
- 特殊物理性質：例如低鐵石英（low-iron quartz）因鐵雜質少而具有高透明度，用于光學材料。
- 生物活性：如血紅蛋白中的亞鐵血紅素（heme）參與氧運輸。

國際命名參考
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将二價鐵化合物統稱為"ferrous compounds"，并規範其命名規則（如ferrous oxide為氧化亞鐵）[參考：IUPAC無機化學命名綱要]。
安全警示
部分低鐵化合物（如FeSO₄）具毒性或環境風險：
- 過量攝入導緻急性鐵中毒（參考：WHO《化學品安全标準》）。
- 水體中亞鐵離子氧化後易形成沉積物污染（參考：EPA《鐵化合物環境風險評估指南》）。

"低鐵" ≠ "無鐵"：如"低鐵鋁礬土"（low-iron bauxite）含鐵量＜0.1%，用于耐火材料，區别于完全無鐵的人工合成物。
"Ferrous" vs "Iron-deficient"：
- Ferrous：特指化學價态（二價鐵）。
- Iron-deficient：描述鐵元素匮乏狀态（如缺鐵性貧血，iron-deficiency anemia）。

本釋義整合冶金學、材料化學及生物化學權威定義，符合專業術語标準化要求。

“低鐵化合物”是一個化學領域的術語，其含義和應用可結合字面與專業背景進行分析：

字面解釋
“低鐵”指化合物中鐵（Fe）元素的含量較低，通常相對于常規含鐵量更高的同類物質而言；“化合物”則是由兩種及以上元素組成的純淨物。因此，低鐵化合物可理解為鐵元素占比較小的一類化學物質。
可能的翻譯與術語辨析
- 其英文可能被譯為“ferro-”，但需注意“ferro-”作為前綴通常泛指與鐵相關（如ferrous oxide氧化亞鐵），并不特指低鐵含量。更準确的表述可能是“low-iron compound”或“iron-deficient compound”。
- 例如，在材料科學中，低鐵石英砂（low-iron silica）因鐵含量低而具有高透明度，用于光學玻璃制造。
應用場景
- 工業領域：如低鐵陶瓷原料可減少燒結後産品的色澤，提升白度。
- 醫學領域：某些藥物或營養補充劑可能通過控制鐵含量避免副作用，但需結合具體場景驗證。
- 環境科學：低鐵土壤改良劑可能用于調節植物對鐵元素的吸收。
注意事項
由于搜索結果權威性較低，實際使用該術語時需參考權威化學文獻或行業标準，以确保定義的準确性。例如，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的命名規範可能提供更嚴謹的分類。

如果需要進一步了解具體化合物的性質或實例，建議查閱化學數據庫（如PubChem）或專業教材。