潮湿表面英文解释翻译、潮湿表面的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 moist surface; wetted surface
分词翻译：
潮的英语翻译：
damp; tide
【医】 tiae
湿的英语翻译：
damp; humid; wet
【医】 hygro-
表面的英语翻译：
surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface
专业解析
潮湿表面在汉英词典中的核心释义指物体外层因吸附液态水或暴露于高湿度环境而呈现的湿润状态，其对应的英文术语需根据具体语境选择：
一、中文定义与物理特性
指固体物质外露部分因水分附着或环境湿度饱和形成的湿润层，表现为：
- 可见水膜：表面存在肉眼可辨的薄水层（如冷凝水覆盖的玻璃）；
- 触觉湿度：接触时产生冰凉、黏着的触感（如雨后石板）；
- 动态变化性：湿度水平随环境温湿度波动（如梅雨季墙面返潮）。
二、英文对应译法与语境差异
- Damp Surface
- 强调轻度含水且伴随阴冷感，多用于建筑、地质领域（例：damp walls in basements）
- 来源：Oxford English Dictionary ↗
- Moist Surface
- 指适度湿润无积水的状态，常见于生物、医疗语境（例：moist skin after applying lotion）
- 来源：Merriam-Webster Medical Dictionary ↗
- Wet Surface
- 描述明显积水或高渗透性表面（例：wet pavement after rainfall）
- 来源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary ↗
三、跨学科应用实例
- 土木工程：潮湿表面加速混凝土碳化（参考：ACI Materials Journal ↗）
- 材料科学：表面能变化影响涂层附着力（参考：Langmuir Journal ↗）
注：术语选择需结合湿度等级（damp＜moist＜wet）及领域惯例。例如食品工业中"moist surface"指合规含水量，而"wet surface"可能暗示污染风险。
网络扩展解释
“潮湿表面”指物体表面含有较多水分或处于湿润状态的现象。以下是详细解释：
一、基本定义
潮湿表面是指物体因吸收或接触水分，导致表层湿度明显高于正常状态的表现。这种状态通常由环境湿度高、液体直接接触或温差引起的冷凝作用导致。
二、形成原因
- 环境湿度高：空气中水蒸气含量达到饱和时，水分会附着在物体表面（如梅雨季节墙面返潮）；
- 液体接触：物体直接接触水或其他液体（如雨后地面湿润）；
- 温差冷凝：物体表面温度低于空气露点温度时，空气中的水蒸气会凝结成液态水（如冷饮瓶外壁结露）。
三、影响与特点
- 物理影响：可能导致金属腐蚀、木材霉变或纸张变形；
- 体感特征：触摸时有黏腻感，视觉上可能呈现颜色变深或反光增强；
- 健康影响：长期潮湿环境易滋生霉菌，可能引发呼吸道疾病。
四、应用场景示例
- 天气潮湿时，瓷砖地面会出现水雾；
- 食品包装袋内部结露，提示储存环境湿度过高；
- 古籍保存需控制湿度，防止书页受潮发皱。
提示：更多例句可参考中的实际用法。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
氨磺酸安装队被炭沉积覆盖的变速泵标准扣除额玻耳兹曼因子不正确运转程序员源语句寸步单元调用反戈一击厚颜间位羟氰基肉桂酸钠基副载波宽带放大器老年期视力回春连接板链路连接的终端炼油工业立即表达式指示符内脏痛偏振显微镜食品生产指数事实收养兽疫性湿疹输出标志状态司法工作人员突变学说妥拉唑林
