割禮英文解釋翻譯、割禮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

circumcision

分詞翻譯：

割的英語翻譯：

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

禮的英語翻譯：

ceremony; courtesy; gift; manners

專業解析

割禮的漢英詞典釋義與跨文化解析

“割禮”在漢語中通常指代一種傳統宗教或文化儀式，對應英文術語為“circumcision”，但具體定義因文化背景而異。根據世界衛生組織的定義，男性割禮（male circumcision）是指通過手術切除部分或全部陰莖包皮，女性割禮（female genital mutilation，簡稱FGM）則涉及非醫療原因的外生殖器部分或全部切除（來源：世界衛生組織）。

宗教與文化意義

猶太教：割禮（希伯來語稱“brit milah”）是猶太教的重要儀式，象征與上帝的契約。男嬰出生後第八天需行割禮（來源：猶太教百科全書）。
伊斯蘭教：多數教法學派視男性割禮為“聖行”（Sunnah），部分非洲與中東地區保留此傳統（來源：伊斯蘭教法資料庫）。
醫學角度：現代醫學中，男性割禮被認為可降低HIV感染風險，但女性割禮因健康危害被國際社會廣泛反對（來源：美國兒科學會）。

語言對比

漢語“割禮”一詞涵蓋性别中立，但實際使用中常默認指男性；英文“circumcision”需通過上下文區分性别。女性割禮在英文中多用“FGM”以強調其非人道性質。

學術争議與倫理

部分研究指出，割禮的倫理争議集中在兒童身體自主權與文化傳統的沖突（來源：《醫學倫理期刊》）。世界衛生組織建議僅在自願、知情同意下進行醫療性割禮。

網絡擴展解釋

割禮是一種具有宗教、文化及社會意義的傳統儀式，主要分為男性與女性兩種形式，其含義和實踐在不同地區差異顯著。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

男性割禮
指切除部分或全部陰莖包皮的手術，常見于猶太教、伊斯蘭教及部分非洲部落。據《聖經·創世記》記載，亞伯拉罕與上帝立約後，男性需在出生第8日行割禮作為“聖約的标記”。
女性割禮
主要流行于非洲部分地區，涉及切除陰蒂、大小陰唇等外生殖器，并縫合傷口。其目的是控制女性性快感、确保婚前貞潔及婚内忠貞。世界衛生組織将其定義為“女性生殖器毀損”，并推動廢止。

二、宗教與文化背景

宗教意義
猶太教和伊斯蘭教視男性割禮為信仰标志，象征與神的契約。古埃及等文明則将其視為進入成年或婚姻的必要儀式。
社會功能
在非洲，割禮是成年禮的核心環節，未經割禮者被視為“孩童”，無法參與社會活動或結婚。部分文化認為割禮能“淨化性别氣質”，即男性需去除“陰性靈魂”（包皮），女性需去除“陽性靈魂”（陰蒂）。

三、實施方式與争議

傳統操作
早期使用石刀，現代多由民間巫醫或助産婦執行，常伴隨其他啟蒙儀式（如鞭笞、禁食等）。
健康與倫理争議
- 男性割禮：部分研究認為可降低性傳播疾病風險，但醫學界對其必要性存在分歧。
- 女性割禮：導緻感染、難産、心理創傷等問題，被聯合國列為侵犯人權行為。目前全球約1.3億女性受此影響，日均新增6000例。

四、現代現狀

猶太教、伊斯蘭教仍普遍保留男性割禮，部分國家将其納入新生兒常規醫療程式。
非洲多國通過立法禁止女性割禮，但傳統觀念導緻地下操作屢禁不止。

如需了解具體地區習俗或宗教經典依據，可進一步查閱來源網頁。