蠟果楊梅樹皮英文解釋翻譯、蠟果楊梅樹皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bayberry bark

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

果的英語翻譯：

fruit; really; resolute; sure enough

楊梅的英語翻譯：

arbutus
【醫】 Myrica rubra Sieb.et Zucc.

樹皮的英語翻譯：

bark; rind
【醫】 bark

專業解析

蠟果楊梅（學名：Myrica cerifera）樹皮是該植物莖幹外部的保護組織，具有獨特的形态特征和藥用價值。根據《中國植物志》記載，其樹皮呈灰褐色至暗紅色，表面具縱向裂紋及蠟質分泌物。在傳統醫學中，該樹皮被收錄于《中華本草》，主要功效包括收斂止血、抗菌消炎，常用于治療腹瀉及外傷出血（中國醫藥科技出版社，2005）。

現代藥理學研究表明，蠟果楊梅樹皮含有多酚類化合物（如楊梅苷）和三萜類活性成分，這些物質通過調控NF-κB信號通路發揮抗炎作用（Phytochemistry, 2018）。美國農業部植物數據庫證實，該物種樹皮提取物已被應用于天然染料制造領域，其色素穩定性優于人工合成染料。

在中醫藥現代化應用中，中國中藥協會2022年産業報告指出，蠟果楊梅樹皮已被開發為新型創面敷料原料，其生物相容性通過ISO 10993醫療器械生物學評價标準（中國醫藥報，2022）。

網絡擴展解釋

“蠟果楊梅樹皮”這一名稱可能屬于楊梅樹皮的别名或特定地域稱呼，其核心信息與普通楊梅樹皮基本一緻。以下是綜合解釋：

一、名稱與來源

别名：楊梅皮（多個網頁提及）。
來源：為楊梅科植物楊梅（Myrica rubra）的樹皮、根皮或根，主産于中國江蘇、浙江、福建等地（）。
蠟果楊梅：提到“蠟果楊梅樹皮”對應英文名“bayberry bark”，推測可能為楊梅的某地方變種或翻譯差異，但其他權威文獻未明确區分（）。

二、性味與歸經

性味：性溫，味苦、辛、微澀（）。
歸經：肝經、胃經（）。

三、功效與主治

行氣活血：緩解脘腹疼痛、脅痛、疝氣（）。
止痛止血：治療牙痛、跌打損傷、骨折、吐血、衄血、痔血、崩漏等（）。
解毒消腫：外用于瘡瘍腫痛、濕疹、疥癬、湯火傷（）。

四、化學成分

含楊梅樹皮甙、楊梅樹皮素、鞣質等（）。

五、使用注意

禁忌：孕婦禁用（）。
用法：内服煎湯5-7錢，外用研末調敷或煎水熏洗（）。

“蠟果楊梅樹皮”可能為楊梅樹皮的别稱，其藥用價值以活血、止血、解毒為主，具體應用需遵醫囑。如需更完整的植物學分類或臨床應用，可參考《本草綱目》及現代藥典（）。